MAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

may¹ <παρελθcondizionale might, negat. del pres. may not, mayn't> [βρετ meɪ, αμερικ meɪ] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

1. may (possibility):

“are you going to accept?” - “I may”

“hai intenzione di accettare?” - “è possibile”

this medicine may cause drowsiness

questo medicinale può indurre sonnolenza

they're afraid she may die

temono che muoia

even if I invite him he may not come

anche se lo invito, può darsi che non venga

that's as may be, but…

può darsi che sia così, ma…

come what may

accada quel che accada

be that as it may

sia come sia or comunque sia

2. may (permission):

may I come in?

(è) permesso? posso entrare?

I'll sit down, if I may

se mi è permesso, mi siederei

if I may say so

se mi è concesso dirlo

and who are you, may I ask? ειρων

e chi saresti tu, di grazia?

may² [βρετ meɪ, αμερικ meɪ] ΟΥΣ (hawthorn)

may

biancospino αρσ

May¹ [βρετ meɪ, αμερικ meɪ] ΟΥΣ (month)

May

maggio αρσ

May² [βρετ meɪ, αμερικ meɪ]

May

diminutivo di Mary

may blossom [ˈmeɪˌblɒsəm] ΟΥΣ (hawthorn)

may blossom

biancospino αρσ

may lily [ˈmeɪˌlɪlɪ] ΟΥΣ

may lily

mughetto αρσ

devil-may-care [αμερικ ˌdɛvəlmeɪˈkɛr] ΕΠΊΘ

devil-may-care

incurante

devil-may-care

strafottente

May Day [βρετ, αμερικ ˈmeɪ ˌdeɪ] ΟΥΣ

May Day

primo maggio αρσ

May Day

calendimaggio αρσ

May Day before ουσ parade, celebration

del primo maggio

May beetle [αμερικ meɪ ˈbidl] ΟΥΣ

May beetle → May bug

May bug [βρετ] ΟΥΣ

May bug

maggiolino αρσ

May queen [αμερικ ˈmeɪ ˌkwin] ΟΥΣ

May queen

reginetta θηλ di calendimaggio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

may¹ <might, might> [meɪ] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. may τυπικ (be allowed):

may

potere

may I come in?

(è) permesso?

may I ask you a question?

posso farti una domanda?

2. may (possibility):

may

essere possibile

it may rain

può darsi che piova

be that as it may

in ogni modo

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

riposi in pace

may² [meɪ] ΟΥΣ

may (bush)

biancospino αρσ

may (flower)

fiori αρσ pl di biancospino

May [meɪ] ΟΥΣ

May

maggio

devil-may-care ΕΠΊΘ

devil-may-care

irresponsabile

May Day ΟΥΣ

May Day

il primo αρσ maggio

may I borrow your bag?

mi presti la tua borsa?

other people may influence how we conceive of ourselves

gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi

ιταλικά

αγγλικά

maggio

May

il primo maggio

the first of May

con permesso (entrando)

may I?

(è) permesso? (entrando)

may I?

favorisca il biglietto

may I see your ticket, please?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

en.wikipedia.org

It was he who conceived and prepared the plans for a full-fledged secretariat building in the city area.

en.wikipedia.org

It is currently conceived as an alternative primary school, with a focus on the arts and an emphasis on parent participation.

en.wikipedia.org

It is said that she conceived the idea of becoming a children's book author while telling stories to her young charges.

en.wikipedia.org

This is no new idea, conceived on the spur of the moment, nor is it my unfortunate illness that has driven me to adopt it.

en.wikipedia.org