L'IDEA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non avere la più -a idea di qc μτφ: to not have the faintest idea about sth

manco per idea [o per sogno] [o per scherzo]: not on your life

rendere l'idea di qc: to give the idea of sth

avere l'idea -a di fare qc: to have the crazy idea of doing sth

I don't have a clue οικ: non ne ho la più pallida idea

the idea doesn't sit well with any of them: l'idea non va a genio a nessuno di loro

how do you feel about him?: che idea ti sei fatta di lui?

she was dismissive of the idea: non ha preso sul serio l'idea

other people may influence how we conceive of ourselves: gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi

to approve of sb's idea: essere d'accordo con l'idea di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da qui l'idea che questo mutamento si propaghi come un'onda a cerchi concentrici, che rappresentano l'area di ogni singola lingua e si affievoliscono allontanandosi.

it.wikipedia.org

Per il regista la musica del gruppo esprime qualcosa di istintivo e animalesco, da qui l'idea di utilizzare le maschere delle scimmie.

it.wikipedia.org

L'istruzione gli veniva generalmente negata, per impedire l'emancipazione intellettuale che avrebbe potuto instillare negli schiavi l'idea di fuga o di ribellione.

it.wikipedia.org

L'idea di assimilazione biologica divenne realtà e semiufficiale nel 1937.

it.wikipedia.org

Ma l'idea di creare un grande parco commemorativo del sommo poeta della latinità, preesisteva da lungo tempo.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

idea [iˈdɛa] ΟΥΣ θηλ

1. idea:

2. idea (opinione, riflessione):

3. idea (abbozzo di conoscenza):

4. idea (quantità minima):

5. idea (ideale):

6. idea (rappresentazione astratta):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

idea <-ee> [i·ˈdɛ:·a] ΟΥΣ θηλ

1. idea (pensiero):

2. idea (nozione):

3. idea (opinione):

4. idea (intenzione, progetto):

5. idea (trovata):

6. idea οικ (piccola quantità):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό