GLI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

gli¹ [ʎi] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ αρσ πλ it is used before a vowel sound, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z

gli → I

I¹, i [i] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ I>

I: I

I: i

I greca or greco: y

mettere i puntini sulle I: to dot the i's and cross the t's

I. gli² [ʎi] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ αρσ sg

1. gli (riferito a persona di sesso maschile):

gli: him

gli: to him

gli: for him

non gli hai detto nulla?: didn't you tell him anything?

gli ho parlato: I spoke to him

vorrei scrivergli: I would like to write to him

la ginnastica gli fa bene: exercise is good for him

il polline gli fa colare il naso: pollen makes his nose stream

2. gli (riferito a cosa):

gli: it

prese il libro e gli strappò una pagina: he took the book and tore a page out of it

II. gli² [ʎi] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ αρσ θηλ

gli pl οικ (a essi):

gli: them

digli che ci raggiungano più tardi: tell them to meet us later

gli ho parlato severamente e si sono scusati: I've spoken to them severely and they've apologized

ho comprato dei vecchi mobili e gli ho tolto la vernice: I bought some old furniture and I stripped the paint off

gli Appalachi: the Appalachians or the Appalachian Mountains

gli ultrasessantenni: the over-60s

αγγλικά

ιταλικά

the happy couple: gli sposi

the Appalachians: gli Appalachi

the Ural Mountains: gli Urali

the Apennines: gli Appennini

dumb animals: gli animali αρσ πλ

the Apocrypha: gli apocrifi

ιταλικά

αγγλικά

I. gli [ʎi] ΆΡΘ det αρσ pl (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z)

gli: the

II. gli [ʎi] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ αρσ sing

1. gli:

gli (a lui, persona): (to) him

gli (a esso, animale): (to) it [or him]

gli ho detto che venivi: I told him you were coming

2. gli (unito a la, le, li, lo, ne: a lei, a lui, a loro ecc.):

non glielo dare: don't give it to him [or her] [or it] [or them]

dagliele subito: give them to him [or her] [or it] [or them] immediately

diglielo tu: you tell him [or her] [or it] [or them] it

faglielo tu: you do it to him [or her] [or it] [or them]

prendiglieli tu dallo scaffale: take them down from the shelf for him [or her] [or it] [or them]

gliene parlerò domani: I'll talk to him [or her] [or it] [or them] about it tomorrow

gliene ho dato un pezzo: I gave him a piece [or her] [or it] [or them] of it

3. gli (unito a la, le, li, lo, ne: forma di cortesia: Lei):

gli: to [or for] you

gliele metto da parte: I'll put them on one side for you

tirar fuori gli -gli: to show one's claws

gli -i: the investigating authorities

fare gli -i: to rinse one's mouth (out)

αγγλικά

ιταλικά

the brass section: gli ottoni

Jewry: gli ebrei αρσ pl

the Underworld: gli Inferi

bleary-eyed: con gli occhi annebbiati

the uplands: gli altipiani

to ogle sb: mangiarsi qu con gli occhi

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος