Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lho
I did

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
l'ho fatto per (togliermi uno) sfizio
I did it on a whim
l'ho vista ultimamente
I've seen her recently
non l'ho fatto intenzionalmente
I didn't do it on purpose
l'ho fatto addormentare con una ninnananna
I sang him to sleep
l'ho vista con quel suo cagnaccio!
I saw her with that dog of hers!
l'ho incontrato svariate volte
I met him several times
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
partly, I did it because…
in parte l'ho fatto perché…
I've sent him round to my neighbour's
l'ho mandato dal mio vicino
I got it for a tenner
l'ho pagato dieci sterline
hee-haw
hi ho αρσ
hee-haw
hi ho
hee-haw
fare hi ho

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ho [ɔ] ΡΉΜΑ

ho 1. πρόσ sing pr di avere

avere2 ΟΥΣ αρσ

1. avere (patrimonio):

avere
property
tutti i suoi -i
all his possession

2. avere ΕΜΠΌΡ:

avere
credit
il dare e l'avere
debit and credit

avere1 <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avere (possedere, tenere):

avere
to have
non ho soldi
I don't have any money
ha gli occhi neri
she has dark eyes
non ha i genitori
he doesn't have any parents
avere un bambino
to have a child
ce l'aveva in mano
I had it in my hand
ce l'hai tu la chiave?
do you have the key?

2. avere (portare):

avere
to wear
aveva il cappello?
was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere
to receive
l'ho avuto in dono
I was given it

4. avere (età):

avere
to be
avere vent'anni
she's twenty

5. avere (provare):

avere
to be
avere freddo
to be cold
avere sete
to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare
I have things to do
abbiamo ospiti a cena
we are having people to dinner

7. avere (ιδιωτ):

avere a che fare [o vedere] con qu
to have sth to do with sb
avercela con qu
to be angry with sb
avere un bambino
to have a baby
avere molto di qu μτφ (assomigliargli)
to take after sb
non l'ho fatto apposta
I didn't do it on purpose
l'ho già fatto
I've done it before
l'ho già fatto (in frasi interrogative)
yet
ho molta soggezione dei tuoi genitori
I find your parents very intimidating
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I bought this especially for you
l'ho comprato espressamente per te
actually I saw her yesterday
a proposito, l'ho vista ieri
yeah, yeah, we've heard that one before
sì, sì, questa l'ho già sentita!
it's on the tip of my tongue
ce l'ho sulla punta della lingua
my arm feels itchy
ho prurito al braccio
I've got an itchy feeling
ho prurito
whenever did I say that?
quando mai l'ho detto?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

è tale quale te l'ho descritto
it's just as I described it to you
gli ho telefonato, ma non l'ho trovato
I called him, but he wasn't there
l'ho venduto per 100 euro
I sold it for a 100 euros
l'ho preso per un altro
I took him for someone else
l'ho aperto con un coltello
I opened it with a knife
te l'ho ripetuto più volte
I've told you several times
yeah, yeah, we've heard that one before
sì, sì, questa l'ho già sentita!
it's on the tip of my tongue
ce l'ho sulla punta della lingua
I did that for a purpose
l'ho fatto per un preciso scopo
your purse? I took it
il tuo borsellino? l'ho preso io

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Documenti informano che una cappella era già funzionante almeno dal 1302.
it.wikipedia.org
L'enzima fu scoperto e purificato già negli anni settanta ma fu clonato solo nel 1988.
it.wikipedia.org
Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.
it.wikipedia.org
La nuova leadership ha già investito in nuove aree.
it.wikipedia.org
Successivamente si era dilettato ad allenarsi alla scherma con il suo fidato segretario ed aveva preso freddo essendo già molto sudato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό