SEVERAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. several [βρετ ˈsɛv(ə)r(ə)l, αμερικ ˈsɛv(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. several (a few):

several: alcuni, diversi, parecchi

several books: alcuni or diversi libri

2. several (respective):

several τυπικ: rispettivo

their several briefcases: le loro rispettive valigette

they went their several ways: ciascuno andò per la propria strada

II. several [βρετ ˈsɛv(ə)r(ə)l, αμερικ ˈsɛv(ə)rəl] ΑΝΤΩΝ

several of you, us: alcuni or parecchi di voi, di noi

several of our group: alcuni del nostro gruppo

joint and several [αμερικ dʒɔɪnt (ə)n ˈsɛv(ə)rəl] ΕΠΊΘ

joint and several ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ: solidale e congiunto, in solido

several pages of typescript: un dattiloscritto di diverse pagine

to have several double chins: avere diverse pieghe sotto il mento

the upcoming series features several trans people: nella nuova serie compaiono vari individui trans

ιταλικά

αγγλικά

CIP: price committee constituted from several ministers

un contratto pluridecennale: a contract lasting several decades

svariati: several

l'ho incontrato svariate volte: I met him several times

nella nuova serie compaiono vari individui trans: the upcoming series features several trans people

CIPE: committee for economic planning constituted from several ministers

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. several [ˈse·və·rəl] ΕΠΊΘ

1. several (some, distinct):

several: diversi, -e

several times: diverse volte

2. several (individual):

several: rispettivi, -e

II. several [ˈse·və·rəl] ΑΝΤΩΝ

several (some): alcuni, -e

several (different): diversi, -e

several of us: alcuni di noi

we've got several: ne abbiamo diversi

to be overweight by several pounds person: essere in sovrappeso di varie libbre

on several occasions: in varie occasioni

to be angry with sb on several counts: essere arrabbiato con qu per vari motivi

ιταλικά

αγγλικά

plurisettimanale: lasting several weeks

plurimandatario (-a): representative working for several companies

plurimandatario (-a): working for several companies

diverso (-a): several

decretone: decree containing several provisions, especially financial ones

vario (-a): several

vario (-a): several people

parecchio (-a) (con sostantivo plurale): several

-cchie volte: several times

parecchio (-a) (plurale): several

-cchi di noi: several of us

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

several times: diverse volte

several of us: alcuni di noi

we've got several: ne abbiamo diversi

to be angry with sb on several counts: essere arrabbiato con qu per vari motivi

on several occasions: in varie occasioni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Small's botanical research was recorded in 450 published works, mostly articles, and numerous unpublished typescripts.

en.wikipedia.org

He chooses the former, but is forced to leave his typescript behind.

en.wikipedia.org

In legal terms, however, these substitutes for a typescript were not published.

en.wikipedia.org

It includes correspondence, manuscripts, typescripts, video and audiotapes, photographs and other materials.

en.wikipedia.org

Until recently a typescript prepared on a typewriter was usual, but today a digital file with a printout, prepared in manuscript format is most common.

en.wikipedia.org