Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parecchio
quite a lot of

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. parecchio <πλ parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] INDEF ADJ

1. parecchio:

parecchio
quite a lot of
parecchio
a good deal of
-chi
several, quite a few, a good many
parecchio tempo
quite a bit of time, a good bit (of time), ages
-chie persone, case
quite a few people, houses
-chie volte
a good many times
guadagna -chi soldi
he earns quite a lot of or a good deal of money
ho comprato -chi libri
I bought quite a few or a good many books
sono -chi giorni che non si vede in giro
he hasn't been seen for several days
c'erano -chie persone
there were quite a few people

2. parecchio (di tempo):

parecchio tempo fa
long ago
per parecchio tempo
for quite a long time

II. parecchio <πλ parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

parecchio
quite a lot
parecchio
a good deal
guadagnare parecchio
to earn quite a lot or a good deal
c'è voluto parecchio
it took quite long
ti ho aspettato parecchio
I've been waiting for you for ages
ce n'è parecchio
there's quite a lot

III. parecchi ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ pl

parecchi
(a good) many
parecchi
quite a few
parecchi
a good few
-chi di voi
many of you
ce ne sono -chi
there are quite a few or a good many
-chi di essi erano rotti
many of them were broken

IV. parecchio <πλ parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] ΕΠΊΡΡ

1. parecchio (con un verbo):

parecchio mangiare, preoccuparsi, lavorare
quite a lot
ha bevuto parecchio
he drank quite a lot
lavorare parecchio per fare
to work quite a lot to do
si intende parecchio di cinema
she knows a lot about cinema

2. parecchio (con un aggettivo):

parecchio
quite
parecchio interessante
quite interesting
parecchio più lontano, grande
quite a bit or a good bit further, bigger
Giorgio ha sudato parecchio su questo progetto
Giorgio sweated buckets for this project
non succedeva da parecchio tempo
it hadn't happened for a long time
si intende parecchio di cinema
she knows quite a lot about cinema
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
“do you know anything about cars?” - “plenty!”
“te ne intendi di automobili?” - “sì, parecchio!”
quite a bit of, a good bit of time, money, resentment etc.
parecchio
we stayed there for some time
siamo rimasti là per parecchio tempo
she knows quite a lot about cinema
si intende parecchio di cinema
some businessmen did quite well out of the war
alcuni uomini d'affari si sono arricchiti parecchio durante la guerra

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ΕΠΊΘ

parecchio (-a) (con sostantivo singolare)
quite a lot of
parecchio (-a) (con sostantivo plurale)
several
-cchie volte
several times
parecchio tempo
quite a long time
c'è parecchio vento
it's quite windy
c'è ancora -a strada
there's still quite a way to go

II. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ΑΝΤΩΝ αόρ

parecchio (-a) (singolare)
quite a lot
parecchio (-a) (plurale)
several
-cchi di noi
several of us

III. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ΕΠΊΡΡ (molto tempo)

parecchio (-a)
long

parecchio [pa·ˈrek·kio] ΕΠΊΡΡ

1. parecchio (molto):

parecchio
quite

2. parecchio (a lungo):

parecchio
quite a while
mi sono fermato parecchio
I stayed quite a while
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a long way (distance, time) fig
parecchio
we walked a long way παραδ φρ
abbiamo camminato parecchio
to take some/a lot of wear and tear
essere parecchio/molto resistente
pretty well
parecchio bene
a way's off
parecchio lontano

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

parecchio tempo
quite a long time
c'è parecchio vento
it's quite windy
mi sono fermato parecchio
I stayed quite a while

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eppure anche questo è "solo" un lavoro che stanca, fa sudare, rovina le mani.
it.wikipedia.org
Dover raccomandava di coprirsi bene e bere dalle due alle tre pinte, in modo da sudare molto.
it.wikipedia.org
Sin da piccola la ragazza ha dovuto sudare per ogni minimo cenno di approvazione da parte del padre, arrivando a diventare infermiera pur di compiacerlo.
it.wikipedia.org
I personaggi sono spesso descritti come rivestiti da pesanti mantelli e non sono mai descritti sudare per il caldo.
it.wikipedia.org
Gli stivali impermeabili in gomma non sono adatti alla locomozione poiché trattengono il calore corporeo e fanno sudare i piedi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "parecchio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά