PROJECT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. project ΟΥΣ [βρετ ˈprɒdʒɛkt, αμερικ ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project: progetto αρσ (to do di fare)

a project to build a road: un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before ουσ budget, funds: di un progetto

2. project:

project ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: ricerca θηλ (on su)

3. project αμερικ (state housing):

project (large): quartiere αρσ di case popolari

project (small): caseggiato αρσ popolare

to grow up in the projects: crescere nei casermoni

II. project ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ prəˈdʒɛkt, αμερικ prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object: proiettare, gettare

project missile: lanciare

project voice: fare arrivare

2. project (put across):

project image: dare

to project a new image: dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety: proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results: stimare, fare la proiezione di

5. project:

project ΚΙΝΗΜ, ΦΥΣ light, film, slide: proiettare (onto su)

6. project:

project ΓΕΩΓΡ earth, map: fare la proiezione di

project ΜΑΘ solid: proiettare

III. project ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ prəˈdʒɛkt, αμερικ prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project: sporgere (from da)

to project over: sporgere in fuori

2. project ΘΈΑΤ:

project actor:: emergere

the actor projects well on the stage: l'attore si presenta bene sul palco

IV. to project oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα [βρετ prəˈdʒɛkt, αμερικ prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself: fare una buona impressione

to project oneself as being: dare l'impressione di essere

ιδιωτισμοί:

to project oneself into the future: proiettarsi nel futuro

research project ΟΥΣ

research project: ricerca θηλ

project manager ΟΥΣ

project manager: project manager αρσ θηλ

project manager: direttore αρσ del progetto / direttrice θηλ del progetto

project manager ΜΗΧΑΝΟΛ: progettista αρσ θηλ

housing project [ˈhaʊzɪŋˌprɒdʒekt] ΟΥΣ αμερικ

housing project: quartiere αρσ di case popolari

project outline ΟΥΣ

project outline: progetto αρσ preliminare

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] ΟΥΣ (special activity)

pet project: interesse αρσ principale

pet project: pallino αρσ

unpractical project: poco pratico, inattuabile

put sth before sb project: presentare qc a qn

collaborative project, task: in collaborazione

misconceived agreement, project: mal concepito

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] ΟΥΣ

1. project (undertaking, plan):

project: progetto αρσ

2. project ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (essay):

project: ricerca θηλ

3. project (social housing):

project: complesso αρσ di case popolari

I. project² [prə·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. project (forecast):

project: preventivare

to be projected to do sth: essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project: lanciare

3. project ΨΥΧ:

project: proiettare

to project sth onto sb: proiettare qc su qu

4. project (promote):

project: dare un'immagine di

to project oneself: presentare un'immagine di sé

II. project² [prə·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. project (extend out):

project: sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project: parlare chiaro e forte

project management ΟΥΣ

project management: project management αρσ αμετάβλ

housing project ΟΥΣ

housing project: complesso di case popolari αρσ

project manager ΟΥΣ

project manager: project manager αρσ θηλ αμετάβλ

solidify plans, project, idea: concretizzarsi

ιταλικά

αγγλικά

project manager: project manager

proiettare: to project

proiettare qc su qc: to project sth onto sth

proiettarsi: to project

questo progetto è suscettibile di miglioramenti: this project could be improved

collaborazione ad un progetto: collaboration on a project

Present
I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past
I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect
I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect
I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hold off off on project: rimandare (la realizzazione di) un progetto

to plow money into a project: investire molto denaro in un progetto

the project is under consideration: il progetto è all'esame

to get the ax project: essere annullato

to work on a project: lavorare a un progetto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.

en.wikipedia.org

After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org

The army assigned 600 soldiers and 150 laborers to the project.

en.wikipedia.org

The feasibility study of the whole project must also be studied through the implementation of this phase.

en.wikipedia.org