Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beat
mal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
mal rossino
diamond skin disease
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
airsickness
mal αρσ d'aria
carsickness
mal αρσ d'auto
lovesickness
mal αρσ d'amore
ill-assorted
mal assortito
ill-conceived
mal concepito
ill-defined
mal definito
ill-concealed
mal dissimulato
back pain
mal αρσ di schiena
to have back pain
avere mal di schiena
backache
mal αρσ di schiena
to have backache βρετ, to have a backache αμερικ
avere mal di schiena

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mal [mal] ΟΥΣ αρσ

mal → male

male2 ΟΥΣ αρσ

1. male (in senso morale):

male
evil

2. male (danno, svantaggio):

male
bad thing
andare a male (cibo)
to go off
che male c'è?
what's wrong with that?
non c'è male
not bad
non c'è nulla di male
it's pretty good
poco male
never mind

3. male (sofferenza):

male
pain
fare (del) male a qu
to hurt sb
mi fa male vederlo così
it upsets me to see him like that

4. male (malattia):

male
illness
un brutto male
cancer
mal di denti
toothache
mal di gola
a sore throat
mal di pancia/stomaco
stomachache
mal di schiena
backache
mal di testa
a headache
mal d'aria [o d'aereo]
air sickness
mal d'auto
car sickness
mal di mare
seasickness

male1 <peggio, malissimo> [ˈma:·le] ΕΠΊΡΡ

1. male (in modo insoddisfacente):

male
badly
andare male
to go badly
comportarsi male
to behave badly
guadagnare male
to not earn very much
vestire male
to dress badly

2. male (in modo malevolo):

male
badly
parlare/pensare male di qu
to talk/think badly of sb
rispondere male a qu
to answer sb rudely
trattare male qu
to treat sb badly

3. male (in cattiva salute):

male
ill
sentirsi/stare male
to feel/be ill

4. male (a disagio):

male
uneasy
rimanere/restare male
to feel let down

5. male (in modo imperfetto):

male
badly
funzionare male
to not work properly
riuscire [o venire] male
to not turn out well
la foto è venuta male
the photo hasn't come out well
quel vestito ti sta male
you look awful in that dress
vedere/sentire male
to see/hear badly

6. male (ιδιωτ):

niente male
not bad
non è male
it's not bad
di male in peggio
from bad to worse
hai fatto male a non farlo!
you were wrong not to do it!

malgoverno, mal governo [mal·go·ˈvɛr·no] ΟΥΣ αρσ

malgoverno
misrule
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
travel sickness (in car)
mal αρσ d'auto
travel sickness (in plane)
mal αρσ d'aria
travel sickness (in boat)
mal αρσ di mare
earache
mal αρσ d'orecchi
dieback
mal αρσ secco
headache
mal αρσ di testa αμετάβλ
ill-conceived
mal concepito, -a
toothache
mal αρσ di denti
splitting headache
mal αρσ di testa atroce
ill-equipped
mal equipaggiato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avere (il) mal di pancia
to have a stomachache
un mal di testa martellante
a thumping headache
impazzire dal mal di schiena
to have a horrible backache
ho un mal di testa da impazzire
I've got an incredible headache
essere [o trovarsi] a mal partito
to be in dire straits
I've got a thumping headache
ho un mal di testa pazzesco
sth for a headache
qc per il mal di testa
to have a bad heart/back
soffrire di mal di cuore/di schiena
this medicine will help your headache
questo farmaco ti allevierà il mal di testa
I've got a headache coming on
mi sta venendo il mal di testa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le esperienze vissute nella struttura aliena fanno impazzire tutti gli esploratori i cui farneticanti rapporti sono ritenuti inutili.
it.wikipedia.org
I giorni passano e la sua mente, pur di parlare con qualcuno, comincia a impazzire.
it.wikipedia.org
Il motivo mi fu chiaro quando capii che sarei impazzita se non avessi cominciato a farlo.
it.wikipedia.org
Il ragazzo ci crede, ma poco dopo inizia a impazzire cercando di scoprire perché una ragazza come lei dovrebbe indossare la parrucca.
it.wikipedia.org
La storia narra però che chiunque ne veniva in possesso impazziva per questo l’ultimo possessore lo buttó da una rupe e nessuno lo ritrovó.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mal" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά