Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hindurchwühlen
to treat
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trattare [tratˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trattare (considerare):
trattare
trattare persona, animale, oggetto
trattare qn da malato, come un figlio
trattare qn da amico, come un nemico
trattare qn come un bambino, uno stupido
trattare qn alla pari
trattare qn, qc male
to treat sb, sth badly, to mistreat sb, sth
trattare qn con gentilezza
trattare qn duramente
saper trattare bambini, donne, anziani
saper trattare impiegati, alunni
2. trattare libro, film:
trattare (affrontare)
trattare (affrontare)
trattare questione, soggetto, argomento
trattare (discutere)
trattare problema, relazione, scandalo
3. trattare ΕΜΠΌΡ (proporre, avere):
trattare
trattare prodotto, marca
trattare software
trattare merce rubata
4. trattare (fare oggetto di trattative):
trattare
to deal also ΠΟΛΙΤ
trattare
to transact also ΠΟΛΙΤ
trattare
to negotiate also ΠΟΛΙΤ
trattare un affare
trattare il prezzo
trattare un accordo, la pace
5. trattare ΙΑΤΡ:
trattare malato, malattia, sintomo
trattare malato, malattia, sintomo
trattare capelli, pelle
6. trattare (lavorare):
trattare
trattare sostanza chimica, fibra tessile
trattare acque di scarico
trattare con gesso
trattare con mercurio
II. trattare [tratˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. trattare (avere a che fare):
trattare
trattare con qn personalmente
2. trattare (avere per argomento):
trattare di soggetto, tema
3. trattare (giungere a patti):
trattare
trattare
to negotiate con: with
trattare sul prezzo
III. trattarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
IV. trattare [tratˈtare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere
when it comes to sth, to doing sth
V. trattare [tratˈtare]
trattare qn come un cane or da cani
trattare qn come una pezza da piedi or a pesci in faccia
trattare qn con i guanti
trattare qn con affabilità
trattare con bromo
trattare qn familiarmente
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trattare [trat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trattare (gener):
trattare
2. trattare (argomento, pratica):
trattare
3. trattare (affare, compravendita):
trattare
4. trattare ΕΜΠΌΡ (articoli):
trattare
II. trattare [trat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. trattare (avere per argomento):
trattare di qc
to be about sth
2. trattare (avere a che fare):
trattare con qu
3. trattare (impersonale):
III. trattare [trat·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
trattare trattarsi:
trattare qu coi -i
trattare qu come uno sguattero
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to treat sth/sb as if
trattare qc/qn come se+subj
deal with book
Presente
iotratto
tutratti
lui/lei/Leitratta
noitrattiamo
voitrattate
lorotrattano
Imperfetto
iotrattavo
tutrattavi
lui/lei/Leitrattava
noitrattavamo
voitrattavate
lorotrattavano
Passato remoto
iotrattai
tutrattasti
lui/lei/Leitrattò
noitrattammo
voitrattaste
lorotrattarono
Futuro semplice
iotratterò
tutratterai
lui/lei/Leitratterà
noitratteremo
voitratterete
lorotratteranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
trattare qu coi -i
trattare male qu
trattare qu da pari a pari
trattare con qu
trattare qu come una pezza da piedi οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si tratta di far scegliere beni di consumo più rispettosi dell'ambiente tramite la promozione, da parte delle aziende, di particolari prodotti.
it.wikipedia.org
Per entrambi si è trattata della seconda vittoria consecutiva.
it.wikipedia.org
Si tratta di uccelli monogami, che si riproducono in primavera (marzo-giugno), con picco delle deposizioni in aprile.
it.wikipedia.org
Si trattava di forze numerose ma poco addestrate, scarsamente equipaggiate, con artiglierie antiquate, pochi mezzi e solo una decina di vecchi aerei.
it.wikipedia.org
Non si tratta di una tradizionale casa su un albero, ma di una casa realizzata, seppur in parte, all'interno di una sequoia gigante.
it.wikipedia.org