Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tritt
substance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sostanza [sosˈtantsa] ΟΥΣ θηλ

1. sostanza (essenza):

sostanza
substance also ΦΙΛΟΣ
sostanza
essence

2. sostanza (parte essenziale):

sostanza
substance
sostanza
essence
sostanza
gist
la sostanza del discorso
the essence of the speech
essere privo di sostanza libro
to lack substance

3. sostanza ΧΗΜ:

sostanza
substance
sostanza
material
sostanza
matter
sostanza chimica
chemical
sostanza tossica
toxic substance, toxicant
sostanza inerte
inert matter
sostanza inorganica, organica
inorganic, organic matter
sostanza esplosiva
explosive material
sostanza naturale
natural material
abuso di sostanze stupefacenti
substance abuse

4. sostanza:

sostanza ΒΙΟΛ, ΑΝΑΤ
matter
sostanza bianca ΑΝΑΤ
white matter
sostanza grigia ΑΝΑΤ
grey matter

5. sostanza (valore nutritivo):

sostanza
sustenance
sostanza
nourishment
quei piatti non hanno molta sostanza
there isn't much sustenance in those meals

II. sostanze ΟΥΣ θηλ πλ (patrimonio)

sostanze
property
sostanze
possessions
sostanze
substance αρχαϊκ, τυπικ
ha sperperato tutte le sue sostanze
he squandered all his means

III. sostanza [sosˈtantsa]

in sostanza (fondamentalmente)
in essence, in substance
in sostanza (in conclusione)
in conclusion
in sostanza sono d'accordo con lui
I agree with him in substance
che vuoi, in sostanza?
what do you want, in conclusion?
sostanza dopante
performance-enhancing drug
pastoso sostanza
doughy
pastoso sostanza
pasty
gelatinizzante sostanza
gelatinizing
gelatinizzante sostanza
gelling
stabilizzante sostanza
stabilizing
sostanza -a
carcinogen
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
performance-enhancing drug ΙΑΤΡ, ΑΘΛ
sostanza θηλ dopante
gist
sostanza θηλ
keratose
sostanza θηλ cheratinosa
resinoid
sostanza θηλ resinoide

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sostanza [sos·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. sostanza (gener):

sostanza
substance
sostanza nociva
harmful substance

2. sostanza pl (patrimonio):

sostanza
wealth

3. sostanza (parte essenziale):

sostanza
essence
in sostanza
in essence
sostanza dopante
performance-enhancing drug
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gunk
sostanza θηλ vischiosa
substance
sostanza θηλ
substance
sostanza θηλ
substance
sostanza θηλ
the substance of the conversation
la sostanza della conversazione
in substance
in sostanza
goo
sostanza θηλ appiccicosa
nutrient
sostanza θηλ nutriente
chemical (atoms)
sostanza θηλ chimica
in essence
in sostanza
to treat a substance with acid
trattare una sostanza con acido
matter
sostanza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sostanza nociva
harmful substance
in sostanza
in essence
sostanza dopante
performance-enhancing drug

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'amifenazolo è inserito nella lista delle sostanze ad effetto dopante.
it.wikipedia.org
Inoltre nel suo campione fu trovata una sostanza dopante, l'androstenedione.
it.wikipedia.org
Il rischio negli atleti che lo utilizzano come agente dopante è quello di sviluppare malattie cardiovascolari e tumori.
it.wikipedia.org
Viene punito anche chi commercia i farmaci o le sostanze con effetto dopante attraverso canali diversi dalle farmacie aperte al pubblico.
it.wikipedia.org
Alla fine del 2006 venne accusato di aver assunto una sostanza dopante, ottenendo una squalifica per 2 anni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sostanza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά