PROPERTY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi] ΟΥΣ

1. property U (belongings):

property: proprietà θηλ

property: patrimonio αρσ

property: beni αρσ πλ

property: averi αρσ πλ

government property: proprietà di Stato

personal property: beni personali

“private property” (on sign): “proprietà privata”

that is not your property: non è roba tua

2. property U (real estate):

property: beni αρσ πλ immobili

property: proprietà θηλ πλ immobiliari

to have property abroad: avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property: investire in immobili

property was damaged: gli immobili hanno subito danni

property was damaged before ουσ company, development, group, market, speculator, value: immobiliare

property was damaged law: sugli immobili

property was damaged prices: degli immobili

3. property (house):

property: proprietà θηλ

the property is detached: la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: proprietà θηλ

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: caratteristica θηλ

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: qualità θηλ

5. property ΝΟΜ (copyrighted work):

property: proprietà θηλ

II. properties ΟΥΣ npl

1. properties ΟΙΚΟΝ:

properties: settore αρσ immobiliare

2. properties ΘΈΑΤ:

properties: attrezzi αρσ (di scena)

properties: attrezzeria θηλ

III. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi]

to be hot property: essere molto richiesto

property is theft: la proprietà è un furto

lost property [βρετ] ΟΥΣ βρετ (articles)

lost property: oggetti αρσ πλ smarriti

property dealer [ˈprɒpətɪˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

property dealer: agente αρσ θηλ immobiliare

property sales [ˈprɒpətɪˌseɪlz] ΟΥΣ npl

property sales: vendita θηλ immobiliare

personal property [αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l ˈprɑpərdi] ΟΥΣ ΝΟΜ

personal property: patrimonio αρσ personale

property speculation [ˈprɒpətɪspekjʊˌleɪʃn] ΟΥΣ

property speculation: speculazione θηλ edilizia

property tax [ˈprɒpətɪˌtæks] ΟΥΣ

property tax: imposta θηλ sul patrimonio, sulla proprietà

property developer [ˈprɒpətɪdɪˌveləpə(r)] ΟΥΣ

property developer: impresario αρσ edile / impresaria θηλ edile

property insurance [ˈprɒpətɪɪnˌʃɔːrəns, -ˌʃʊər-] ΟΥΣ

property insurance: assicurazione θηλ sulla proprietà

co-property [βρετ kəʊˈprɒpəti, αμερικ koʊˈprɑpərdi] ΟΥΣ

co-property: comproprietà θηλ

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] ΟΥΣ

1. property ΝΟΜ:

property (possession): proprietà θηλ

property (house, land): bene αρσ immobile

a man of property: un possidente

2. property:

property (house): immobile αρσ

property (land): terreno αρσ

3. property (attribute):

property: proprietà αρσ

private property ΟΥΣ

private property: proprietà θηλ privata

property owner ΟΥΣ

property owner: proprietario(-a) αρσ (θηλ)

property developer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

property developer: imprenditore(-trice) αρσ (θηλ) edile

property tax ΟΥΣ

property tax: imposta αρσ sugli immobili

property market ΟΥΣ

property market: mercato αρσ immobiliare

property development ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

property development: sviluppo αρσ edilizio

property tax <-es> ΟΥΣ

property tax: imposta θηλ sulla proprietà

public property ΟΥΣ

public property: proprietà θηλ pubblica

property damage insurance ΟΥΣ

property damage insurance: assicurazione θηλ sui danni alla proprietà

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος