ιταλικά
αγγλικά
- è, non è fattibile
- it can, it can't be done, it's feasible, it's not feasible
- è vomitevole
- it's disgusting or sickening
αγγλικά
ιταλικά
- she's rather a plain Jane
- è bruttina
- that's wishful thinking
- è un pio desiderio or è un'illusione
- it is understandable that …
- è comprensibile che …
- it's understandable
- è comprensibile
- it's disgraceful (shameful)
- è vergognoso
- it's disgraceful (intolerable)
- è scandaloso
- he's completely spaced out (on drugs)
- è completamente fatto or sballato
- he's completely spaced out (tired)
- è stravolto
- he's psychopathic ΨΥΧ
- è psicopatico
- he's psychopathic μτφ
- è uno psicopatico
- he's pathologically jealous, mean
- è morbosamente geloso, è di un'avarizia patologica
- he's a household name
- è conosciuto da tutti
ιταλικά
αγγλικά
è [ɛ] ΡΉΜΑ
è 3. πρόσ sing pr di essere
essere2 ΟΥΣ αρσ
1. essere (esistenza):
- essere
- existence
2. essere (creatura):
- essere
- being
- gli -i viventi
- living beings
3. essere οικ (persona):
- essere
- person
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. essere (gener):
- essere
- to be
- c'è
- there is
- ci sono
- there are
- c'è odore di …
- there's a smell of …
- c'era una volta …
- once upon a time there was …
- c'eri anche tu?
- were you there too?
- ci siamo! (siamo arrivati)
- we're here!
- ci siamo! μτφ (è arrivato il momento)
- the time has come
- essere di qu
- to belong to sb
- è Natale
- it's Christmas
- sono loro
- it's them
- sono ore che t'aspetto
- I've been waiting for you for hours
- chi è? (alla porta)
- who is it?
- che ora è?, che ore sono?
- what's the time?
- come sarebbe a dire?
- what do you mean?
2. essere (trovarsi):
- essere
- to be
3. essere οικ (costare):
- essere
- to cost
- quant'è? οικ (al bar)
- how much is it?
4. essere (provenire):
- essere
- to be
- sono di Padova
- I'm from Padua
- è una bolgia
- it's bedlam
- è stonato (persona)
- he sings out of tune
- è un po'toccato
- he's a bit loopy
αγγλικά
ιταλικά
- what's said cannot be unsaid παροιμ
- quel che è detto è detto παροιμ
- it's conceivable
- è plausibile
- he sleepwalks
- è sonnambulo
- it is (not) advisable
- (non) è consigliabile
- pay up
- pagare (quanto è dovuto)
- he's a poseur
- è uno che posa
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seacology realizzò il camminamento, che è ora di proprietà del villaggio, che lo utilizza per ottenere ricavi per la comunità dall'ecoturismo.
it.wikipedia.org Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.
it.wikipedia.org Brano tutt'ora mai pubblicato, risultando reperibile in rete solo in un breve estratto.
it.wikipedia.org È sera e ora i quattro si recano al conservificio dove è avvenuta la seconda strage.
it.wikipedia.org Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.
it.wikipedia.org