ιταλικά
αγγλικά
illusione [illuˈzjone] ΟΥΣ θηλ
1. illusione (percezione alterata):
- illusione
- illusion
- illusione ottica
- optical illusion
2. illusione (speranza vana):
- illusione
- illusions pl
- illusione
- delusion su: about
- senza alcuna illusione
- with no illusions at all
- non avere illusioni
- to have no illusions
- farsi illusioni su
- to have illusions about
- farsi delle illusioni
- to delude oneself or kid oneself su: about
- non mi faccio molte or troppe illusioni
- I don't hold out much hope
- alimentare in qn l'illusione che…
- to feed sb's hopes that…, to keep sb believing that…
- fugare dubbio, timore, illusione, sospetto
- to drive away
αγγλικά
ιταλικά
- that's wishful thinking
- è un pio desiderio or è un'illusione
- phantasm
- illusione θηλ
- optical illusion
- illusione θηλ ottica
- illusion
- illusione θηλ
- she has no illusions left about the future
- non si fa più nessuna illusione sul futuro
- it's an illusion to think that…
- è un'illusione pensare che…
- an illusion of space
- un'illusione di spazio
- self-deception
- (l')ingannare se stesso, illusione θηλ
- self-delusion
- (l')ingannare se stesso, illusione θηλ
- delusion
- illusione θηλ
- fantasy
- illusione θηλ
ιταλικά
αγγλικά
illusione [il·lu·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ
- illusione
- illusion
- farsi/non farsi -i
- to deceive/not deceive oneself
- vivere nell'illusione che … +cong
- to deludingly hope that …
αγγλικά
ιταλικά
- wishful thinking
- illusione θηλ
- self-deception
- illusione θηλ
- delusion
- illusione θηλ
- to labor under a delusion
- essere vittima di un'illusione
- to clutch at straws
- aggrapparsi a un'illusione
- illusion
- illusione θηλ
- trick
- illusione θηλ
- a trick of the light
- un'illusione ottica
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- vivere nell'illusione che … +cong
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le illusioni enfatizzano la natura interpretativa della percezione umana.
it.wikipedia.org Hepworth, allora, decise di ampliare gli studi impiegando il denaro guadagnato dal film, con l'illusione di poter ripetere l'exploit e di ingrandire la sua azienda.
it.wikipedia.org La spiegazione di questa illusione è ancora dibattuta.
it.wikipedia.org Capisce che tutto quello che aveva costruito erano solo illusioni.
it.wikipedia.org Sono più equivalenti alla giocoleria che all'inganno ed all'illusione.
it.wikipedia.org