Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dauguri
bastoncini per bevande

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

straw [βρετ strɔː, αμερικ strɔ] ΟΥΣ

1. straw:

straw (substance)
paglia θηλ
straw (single stem)
filo αρσ di paglia
straw (single stem)
fuscello αρσ
straw (single stem)
pagliuzza θηλ
bedding straw
strame
bedding straw before ουσ bag, hat
di paglia

2. straw (for thatching):

straw
paglia θηλ

3. straw (for drinking):

straw
cannuccia θηλ
to drink sth with a straw
bere qc con la cannuccia
to draw straws
tirare a sorte (usando le pagliuzze)
to draw the short straw
non essere fortunato or perdere nel tirare a sorte
to grasp or clutch at straws
attaccarsi or aggrapparsi a qualsiasi cosa
it's not worth a straw
non vale un fico secco
I don't care a straw οικ
non me ne importa un fico secco
the last or final straw
la goccia che fa traboccare il vaso
a man of straw
un uomo di paglia
a straw in the wind
un indizio or un segno premonitore
to make bricks without straw
= fare qc senza i mezzi necessari

straw poll [βρετ, αμερικ ˌstrɔ ˈpoʊl], straw vote [ˌstrɔːˈvəʊt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

straw poll
sondaggio αρσ d'opinione pre-elettorale

straw-coloured, straw-colored [αμερικ ˈstrɔˌkələrd] ΕΠΊΘ

straw-coloured
(color) paglia

straw-cutter [ˈstrɔːkʌtə(r)] ΟΥΣ

straw-cutter
trinciapaglia αρσ

cheese straw [βρετ, αμερικ ˈtʃiz ˌstrɔ] ΟΥΣ (appetizer)

cheese straw
bastoncino αρσ al formaggio

straw yard [ˈstrɔːjɑːd] ΟΥΣ

straw yard
ricovero αρσ ricoperto di paglia
straw yard
cortile αρσ ricoperto di paglia

straw wine [ˌstrɔːˈwaɪn] ΟΥΣ

straw wine
vino αρσ d'uva passita

straw man <πλ straw men> [αμερικ ˌstrɔ ˈmæn] ΟΥΣ αμερικ

straw man
uomo αρσ di paglia

straw men [ˌstrɔːˈmen]

straw men → straw man

straw man <πλ straw men> [αμερικ ˌstrɔ ˈmæn] ΟΥΣ αμερικ

straw man
uomo αρσ di paglia

straw mat [ˌstrɔːˈmæt] ΟΥΣ

straw mat
stuoia θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

straw [strɑ:] ΟΥΣ

1. straw (dry stems):

straw
paglia θηλ

2. straw (for drinking):

straw
cannuccia θηλ

ιδιωτισμοί:

to be the last straw
essere la goccia che fa traboccare il vaso
you've drawn the short straw
ti è andata male
to clutch at straws
aggrapparsi a un'illusione

straw man ΟΥΣ

straw man
uomo αρσ di paglia

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ΕΠΊΘ

straw-colored
rosso fragola αμετάβλ

straw poll ΟΥΣ

straw poll
sondaggio αρσ d'opinione
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
arrampicarsi sugli specchi μτφ
to grasp at straws
cannuccia
straw
paglierino (-a)
straw-colored
paglia
straw
paglia (oggetto)
straw object
paglia (cappello)
straw hat
pagliericcio
straw mattress
pagliuzza
straw

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to draw straws
tirare a sorte con le pagliuzze
to be the last straw
essere la goccia che fa traboccare il vaso
you've drawn the short straw
ti è andata male
to clutch at straws
aggrapparsi a un'illusione
la goccia che fa traboccare il vaso μτφ
the straw that broke the camel's back

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During the rainy period the snails come out of hibernation and release most of their mucus onto the dry wood/straw.
en.wikipedia.org
The grain can be used for liquid transportation fuels while the straw can be burned to produce heat or electricity.
en.wikipedia.org
The mattresses were often filled with pea-shucks, straw, or feathers.
en.wikipedia.org
This unpleasant scene is the final straw and the guests leave hurriedly.
en.wikipedia.org
It was usually made of wool felt, leather or straw, with a broad, floppy brim.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό