Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zwölf
drop

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. goccia <πλ gocce> [ˈɡottʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. goccia (di liquido):

goccia
drop
goccia d'acqua, di sangue
drop of water, of blood
goccia di sudore
bead of sweat
goccia di pioggia
raindrop
goccia di rugiada
dewdrop, bead of dew
(a) goccia a goccia
drop by drop
cadere (a) goccia a goccia
to drip
non è stata versata una sola goccia di sangue
not a drop of blood was spilled
ieri è caduta qualche goccia
there were a few spots of rain yesterday
in casa non c'è più una (sola) goccia di vino
there isn't a drop of wine left in the house
bere qc fino all'ultima goccia
to drink sth (down) to the dregs

2. goccia (di ornamenti, gioielli):

goccia
drop
orecchini a goccia
drop-earrings

3. goccia ΑΡΧΙΤ:

goccia
gutta

II. gocce ΟΥΣ θηλ πλ

gocce ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ
drops
-ce per il naso, per gli occhi
nose, eye drops

III. goccia <πλ gocce> [ˈɡottʃa, tʃe]

è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso
that was the straw that broke the camel's back
la goccia che fa traboccare il vaso
the last or final straw
(as)somigliarsi come due -ce d'acqua
to be as like as two peas in a pod
una goccia nel mare
a drop in the bucket or ocean
avere la goccia al naso
to have a runny nose
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
minim
goccia θηλ
raindrop
goccia θηλ di pioggia
blob
goccia θηλ
dewdrop
goccia θηλ di rugiada
glob (of liquid, grease)
(grossa) goccia θηλ (of di)
tot
goccia θηλ
drip feed
alimentazione θηλ a goccia
drip feed
alimentare a goccia
chocolate drop
cioccolatino αρσ (a forma di goccia)
lustre
goccia θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

goccia <-cce> [ˈgot·tʃa] ΟΥΣ θηλ

goccia
drop
somigliarsi come due -cce d'acqua
to be like two peas in a pod
la goccia che fa traboccare il vaso μτφ
the straw that broke the camel's back
fino all'ultima goccia
to the last drop
a goccia a goccia
drop by drop
a goccia
drop-shaped
orecchini a goccia
drop-earrings
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blob
grossa goccia θηλ
raindrop
goccia θηλ di pioggia
dewdrop
goccia θηλ di rugiada
a drop in the bucket
una goccia nell'oceano
pearl
goccia θηλ
pearl of dew
goccia di rugiada
pearls of sweat
goccia di sudore
trickle (drops)
goccia θηλ
bead
goccia θηλ
to be the last straw
essere la goccia che fa traboccare il vaso
drip
goccia θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la goccia che fa traboccare il vaso μτφ
the straw that broke the camel's back
fino all'ultima goccia
to the last drop
a goccia a goccia
drop by drop
a goccia
drop-shaped
orecchini a goccia
drop-earrings

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'esperimento della goccia di pece è un esperimento a lungo termine per misurare la velocità di discesa della pece nel corso degli anni.
it.wikipedia.org
L'abitacolo monoposto era chiuso da un tettuccio a goccia che consentiva un'ottima visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
Più avanti compaiono anche rocce volanti, lanciate dallo sfondo in lontananza verso lo schermo, e meteore simili a grandi gocce che cadono dal cielo.
it.wikipedia.org
B-s1,d0, dove s sta per smoke (fumo) e d per drops (gocce).
it.wikipedia.org
Il saganaki normalmente è servito da solo, con l'aggiunta (a piacere) di poche gocce di limone.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "goccia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά