FINAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. final [βρετ ˈfʌɪn(ə)l, αμερικ ˈfaɪnl] ΕΠΊΘ

1. final attrib. (last):

final day, question, meeting: finale, ultimo

final instalment ΕΜΠΌΡ: ultima rata

2. final (definitive):

final decision, answer: definitivo, finale

final result: finale

final judgment: irrevocabile, definitivo

that's final!: (e) basta!

to have the final word: avere l'ultima parola

she has the final say: è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei

the referee's decision is final: la decisione dell'arbitro è inappellabile

II. final [βρετ ˈfʌɪn(ə)l, αμερικ ˈfaɪnl] ΟΥΣ

1. final ΑΘΛ:

final: finale θηλ

2. final ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (edition):

final: ultima edizione θηλ

the late final: l'ultima edizione della notte

final demand [ˌfaɪnldɪˈmɑːnd, -diˈmænd] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final demand: ultimo avviso αρσ

final cause [αμερικ ˈfaɪnl kɔz] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

final cause: causa θηλ ultima

final examinations ΟΥΣ npl βρετ

final examinations ΠΑΝΕΠ: esami αρσ πλ finali

final examinations αμερικ ΠΑΝΕΠ: esami αρσ πλ di fine semestre

final solution [αμερικ ˈfaɪnl səˈluʃən] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

final solution: soluzione θηλ finale

final notice [ˌfaɪnlˈnəʊtɪs] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final notice: ultimo avviso αρσ

final approach [ˌfaɪnləˈprəʊtʃ] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

final approach: avvicinamento αρσ

semi-final [βρετ sɛmɪˈfʌɪn(ə)l, αμερικ ˌsɛmiˈfaɪnl, ˌsɛmaɪˈfaɪnl] ΟΥΣ

semi-final: semifinale θηλ

final invoice [ˌfaɪnlˈɪnvɔɪs] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final invoice: fattura θηλ definitiva

final dividend [ˌfaɪnlˈdɪvɪdend] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

final dividend: dividendo αρσ di fine anno

final dividend: dividendo αρσ finale

αγγλικά

ιταλικά

I. final [ˈfaɪ·nl] ΕΠΊΘ

1. final (last):

final: finale

final installment: ultima rata θηλ

2. final (irrevocable):

final: definitivo, -a

to have the final say (on sth): avere l'ultima parola (su qc)

and that's final οικ: e basta

II. final [ˈfaɪ·nl] ΟΥΣ

1. final ΑΘΛ:

final: finale θηλ

to get (through) to the finals: arrivare in finale

2. final pl ΠΑΝΕΠ:

final: esame αρσ di fine corso

to take one's finals: dare gli esami finali

ιταλικά

αγγλικά

insindacabile: final

finale: final

finale (di calcio, tennis, pugilato): final

entrare in finale: to reach the final

finalissima: championship final

perentorio (-a): final

terminale: final

sprint finale a. μτφ: final sprint

laureando (-a): final year student

inappellabile: final

maturando (-a): student taking high school final exams

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος