REFEREE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. referee [βρετ rɛfəˈriː, αμερικ ˌrɛfəˈri] ΟΥΣ

1. referee ΑΘΛ:

referee

arbitro αρσ

2. referee βρετ (giving job reference):

referee

referenza θηλ

to act as a referee for sb

fornire delle referenze su qn

II. referee [βρετ rɛfəˈriː, αμερικ ˌrɛfəˈri] ΡΉΜΑ μεταβ

referee match:

referee

arbitrare

III. referee [βρετ rɛfəˈriː, αμερικ ˌrɛfəˈri] ΡΉΜΑ αμετάβ

referee

fare da arbitro, arbitrare

assistant referee [əˌsɪstəntˌrefəˈriː] ΟΥΣ

assistant referee

arbitro αρσ assistente

the referee's decision is final

la decisione dell'arbitro è inappellabile

ιταλικά

αγγλικά

giacchetta nera

referee

arbitrare (in calcio, boxe) incontro

to referee

la decisione dell'arbitro è inappellabile

the referee's decision is final

decisione arbitrale ΑΘΛ

referee's decision

arbitro (in calcio, boxe)

referee

fare da arbitro

to referee, to umpire

arbitro assistente ΑΘΛ

assistant referee

arbitro venduto!

the referee's a traitor!

fischietto οικ

referee

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. referee [ˌre·fə·ˈri:] ΟΥΣ

1. referee ΑΘΛ:

referee

arbitro αρσ

2. referee (in dispute):

referee

mediatore(-trice) αρσ (θηλ)

II. referee [ˌre·fə·ˈri:] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

referee

arbitrare

referee's whistle

fischio αρσ dell'arbitro

ιταλικά

αγγλικά

guardalinee (nel calcio)

assistant referee

arbitro (nel calcio, nel pugilato)

referee

decisione arbitrale (nel calcio, nel pugilato)

referee's decision

terna arbitrale

referee and linesmen (in soccer)

arbitrare (incontro: nel calcio, nel pugilato)

to referee

giudice di gara (calcio, rugby)

referee

Present

I	referee
you	referee
he/she/it	referees
we	referee
you	referee
they	referee

Past

I	refereed
you	refereed
he/she/it	refereed
we	refereed
you	refereed
they	refereed

Present Perfect

I	have	refereed
you	have	refereed
he/she/it	has	refereed
we	have	refereed
you	have	refereed
they	have	refereed

Past Perfect

I	had	refereed
you	had	refereed
he/she/it	had	refereed
we	had	refereed
you	had	refereed
they	had	refereed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Each refereeing team consisted of five match officials from the same country: one main referee, two assistant referees, and two additional assistant referees.

en.wikipedia.org

Some world championship games have had no referees, and disputes were decided by the players themselves.

en.wikipedia.org

The most significant change is the addition of referees who make all calls on the field.

en.wikipedia.org

Both companies arranged exhibition games and provided referees which have since come under suspicion for match fixing.

en.wikipedia.org

The referee ordered them off and indicated that there was still time left.

en.wikipedia.org