ASSISTENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

assistente [assisˈtɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. assistente (in un lavoro):

assistente: aide

assistente: assistant

assistente personal: personal assistant

2. assistente (all'università):

assistente: assistant

3. assistente (in un organismo assistenziale):

assistente: assistant

assistenti sociali e sanitari: caring professionals

ιδιωτισμοί:

assistente di bordo, assistente domiciliare: carer

assistente di laboratorio: laboratory assistant

assistente di produzione ΚΙΝΗΜ, TV: production assistant

assistente alla regia ΚΙΝΗΜ, TV: assistant director

assistente sanitario: medical social worker

assistente scenografo ΚΙΝΗΜ, TV: assistant set designer

assistente sociale: social worker

assistente sociale: caseworker

assistente sociale: welfare officer

assistente universitario: (research) assistant

assistente vocale Η/Υ: virtual assistant

assistente vocale Η/Υ: voice assistant

assistente di volo: flight attendant

assistente di volo (uomo): steward

assistente di volo (donna): (air) hostess

I. assistere [asˈsistere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assistere (aiutare):

assistere: to assist

assistere: to aid in: in, with nel fare: to do, in doing

assistere persona: chirurgo: to assist

si fa assistere da parecchi stagisti: he has several trainees to assist him

2. assistere (proteggere):

che Dio mi assista!: God help me!

che Dio vi assista: may God help you

3. assistere (curare):

assistere: to attend

assistere malato: to nurse

II. assistere [asˈsistere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. assistere (essere presente):

assistere a spettacolo, partita: to watch, to spectate

assistere a cerimonia, lezione, messa: to attend

assistere a riunione: to attend, to sit in on

2. assistere (osservare):

assistere a incidente, attacco, rapina: to witness

assistere all'uccisione: to be in at the kill

si assiste a una recrudescenza del razzismo: we are witnessing a new upsurge in racism

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

general assistant: assistente αρσ θηλ

Asst.: assistente

home help: assistente αρσ θηλ domiciliare

almoner: assistente αρσ sanitario

care worker: assistente αρσ θηλ sociale

care assistant: assistente αρσ sanitario

caseworker: assistente αρσ θηλ sociale

aide: assistente αρσ θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. assistente [as·sis·ˈtɛn·te] ΕΠΊΘ

assistente: assistant

II. assistente [as·sis·ˈtɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

assistente: assistant

assistente di bordo: flight attendant

assistente alla regia: assistant director

assistente sociale: social worker

assistente universitario: ≈ instructor

I. assistere <assisto, assistei [o assistetti], assistito> [as·ˈsis·te·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

assistere a qc (spettacolo, lezione): to attend sth

assistere a qc (incidente): to witness sth

II. assistere <assisto, assistei [o assistetti], assistito> [as·ˈsis·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assistere (curare):

assistere qu (anziano, ferito, malato): to care for

2. assistere (aiutare):

assistere: to help

3. assistere (cliente):

assistere: to assist

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

asst.: assistente αρσ θηλ

aide: assistente αρσ θηλ

assistant: assistente αρσ

welfare worker: assistente αρσ θηλ sociale

personal assistant: assistente αρσ θηλ personale

social worker: assistente αρσ θηλ sociale

EMT: assistente αρσ θηλ medico d'emergenza

TA: ≈ assistente universitario

Presente
io	assisto
tu	assisti
lui/lei/Lei	assiste
noi	assistiamo
voi	assistete
loro	assistono

Imperfetto
io	assistevo
tu	assistevi
lui/lei/Lei	assisteva
noi	assistevamo
voi	assistevate
loro	assistevano

Passato remoto
io	assistei
tu	assistesti
lui/lei/Lei	assisté
noi	assistemmo
voi	assisteste
loro	assisterono

Futuro semplice
io	assisterò
tu	assisterai
lui/lei/Lei	assisterà
noi	assisteremo
voi	assisterete
loro	assisteranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

assistente di volo: flight attendant

assistente di bordo: flight attendant

dresser: assistente αρσ θηλ di camerino

stewardess: assistente θηλ di volo

executive assistant: assistente αρσ θηλ alla direzione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Partono quindi con un volo veloce e diretto costituito da un'alternanza di planate e di battiti d'ala rumorosi.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti catturati in volo su spazi aperti come gli specchi d'acqua.

it.wikipedia.org

Complessivamente ha collezionato oltre 3.500 ore di volo su 40 diversi tipi di aerei.

it.wikipedia.org

Nel 1935 fu dichiarato il fallimento, ed egli riprese a lavorare come istruttore di volo.

it.wikipedia.org

Appassionatosi al volo, consegue un primo brevetto il 14 luglio 1917.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "assistente" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά