ASSIST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. assist [βρετ əˈsɪst, αμερικ əˈsɪst] ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

assist

assist αρσ

II. assist [βρετ əˈsɪst, αμερικ əˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assist:

assist (help)

assistere, aiutare (to do, in doing a fare)

assist (in organization, bureaucracy)

assistere (to do, in doing a fare)

to assist sb in, out, down etc.

aiutare qn a entrare, uscire, scendere ecc.

to assist one another

aiutarsi a vicenda

to assist sb financially

aiutare qn finanziariamente

a man is assisting police with their inquiries ευφημ

un uomo è stato trattenuto dalla polizia per accertamenti

2. assist (facilitate):

assist development, process, safety

aiutare, favorire

III. assist [βρετ əˈsɪst, αμερικ əˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assist (help):

assist

prestare assistenza, aiuto (in doing nel fare)

to assist in operation, rescue

prestare aiuto in

2. assist (attend):

assist τυπικ

assistere, presenziare (at a)

to assist the police with their enquiries ευφημ

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before ουσ action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

ιταλικά

αγγλικά

assist

assist αμερικ

presenziare

to assist a: at

rifinitore (rifinitrice)

assist man

assistere

to assist

assistere persona: chirurgo

to assist

si fa assistere da parecchi stagisti

he has several trainees to assist him

aiutare

to assist a fare: to do

aiutare qn a entrare, uscire, scendere, attraversare

to help or assist sb in, out, down, across

aiutare qn economicamente

to assist or help sb financially

aiutare digestione

to assist

aiutarsi a vicenda

to assist or help one another

favorire (sostenere, incoraggiare)

to assist

prestare assistenza a qn persona, paziente

to give assistance to or to assist sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. assist [ə·ˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

assist

aiutare

to assist sb with sth

aiutare qn in qc

II. assist [ə·ˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

assist

aiutare

to assist with sth

aiutare in qc

ιταλικά

αγγλικά

assistere

to assist

Present

I	assist
you	assist
he/she/it	assists
we	assist
you	assist
they	assist

Past

I	assisted
you	assisted
he/she/it	assisted
we	assisted
you	assisted
they	assisted

Present Perfect

I	have	assisted
you	have	assisted
he/she/it	has	assisted
we	have	assisted
you	have	assisted
they	have	assisted

Past Perfect

I	had	assisted
you	had	assisted
he/she/it	had	assisted
we	had	assisted
you	had	assisted
they	had	assisted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It assists in attracting the attention of puja organisers.

en.wikipedia.org

Tires were 7.50-20, brakes were hydraulic with vacuum assist.

en.wikipedia.org

Barge traffic in the area assisted in the evacuation.

en.wikipedia.org

Public emergency services may be called to assist.

en.wikipedia.org

The foundation has constructed four clinics in four of the 200 villages it assists.

en.wikipedia.org