NURSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse

infermiere αρσ / infermiera θηλ

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

nursemaid [βρετ ˈnəːsmeɪd, αμερικ ˈnərsˌmeɪd] ΟΥΣ

nursemaid

bambinaia θηλ

registered nurse [βρετ, αμερικ ˈˌrɛdʒəstərd ˈnərs] ΟΥΣ αμερικ

registered nurse

infermiere αρσ professionale / infermiera θηλ professionale

nursery nurse [βρετ] ΟΥΣ (nurse)

nursery nurse

puericultore αρσ / puericultrice θηλ

agency nurse [ˈeɪdʒənsɪnɜːs] ΟΥΣ

agency nurse

= infermiera assunta a tempo determinato tramite agenzia

nurse shark [αμερικ ˈnərs ˌʃɑrk] ΟΥΣ

nurse shark

squalo αρσ nutrice

nurse's aide [ˈnɜːsɪzˌeɪd] ΟΥΣ αμερικ

nurse's aide

aiuto infermiere αρσ / aiuto infermiera θηλ

paediatric nurse ΟΥΣ

paediatric nurse

puericultore αρσ / puericultrice θηλ

head nurse [ˌhedˈnɜːs] ΟΥΣ αμερικ

head nurse

caposala αρσ θηλ

night nurse [ˈnaɪtˌnɜːs] ΟΥΣ

night nurse

infermiere αρσ di notte / infermiera θηλ di notte

nurse-frog [ˈnɜːsˌfrɒɡ, -ˌfrɔːɡ] ΟΥΣ

nurse-frog

alite αρσ ostetrico

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. nurse [nɜ:rs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse

infermiere(-a) αρσ (θηλ)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia θηλ

nurse (wet nurse)

balia θηλ

II. nurse [nɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III. nurse [nɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse

poppare

night-nurse ΟΥΣ

night-nurse

infermiere(-a) di notte αρσ (θηλ)

school nurse ΟΥΣ

school nurse

infermiera θηλ della scuola

I. wet nurse ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

wet nurse

balia θηλ

II. wet nurse ΡΉΜΑ μεταβ

wet nurse

fare da balia a

licensed practical nurse ΟΥΣ

licensed practical nurse

infermiere non qualificato per dispensare farmaci

ιταλικά

αγγλικά

nutrice

wet nurse

caposala

head nurse

infermiere (-a)

male nurse(nurse) αρσ (θηλ)

crocerossina

Red Cross nurse

balia

wet nurse

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Three nurse managers, two clinical nurse specialists and three midwives were also taken on.

www.advertiser.ie

If you don't have good people skills, then go into pathology or microbiology, or become a theatre nurse.

www.bbc.co.uk

This is a modern continuation of the ancient concept of the wet nurse.

en.wikipedia.org

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

In just a few minutes, the night nurse will arrive.

www.wcpo.com