PROFESSIONALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

professionale [professjoˈnale] ΕΠΊΘ

1. professionale (relativo alla professione):

professionale attività, opportunità, sbocco: occupational

professionale dovere, esperienza, incompetenza, qualificazione, situazione: professional

professionale formazione: occupational

professionale formazione: vocational

rischio professionale: occupational hazard

deformazione professionale: professional bias

malattia professionale: industrial or occupational disease

reinserimento professionale: industrial rehabilitation

orientamento professionale: career(s) counselling, vocational guidance

consulente per l'orientamento professionale: careers consultant

etica professionale: professional etiquette or ethics

codice di etica professionale: code of conduct

centro di formazione professionale: training centre

corso di formazione professionale: vocational course

ha avuto una formazione professionale: he is professionally trained

2. professionale (professionistico):

professionale: professional

cinepresa professionale: professional cinecamera

non professionale [nonprofessjoˈnale] ΕΠΊΘ

1. non professionale (amatoriale):

non professionale sport: nonprofessional

non professionale sport: amateur

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale: unbusinesslike

non professionale: nonprofessional

αγγλικά

ιταλικά

State Enrolled Nurse: infermiere αρσ professionale / infermiera θηλ professionale

registered nurse: infermiere αρσ professionale / infermiera θηλ professionale

careers counselling: consulenza θηλ professionale

careers counselling: orientamento αρσ professionale

State Registered Nurse: infermiere αρσ professionale / infermiera θηλ professionale

unbusinesslike: non professionale, poco professionale

registered general nurse: infermiere αρσ professionale / infermiera θηλ professionale

vocational: professionale

vocational syllabus: della formazione professionale

vocational approach: alla formazione professionale

professional bias: deformazione θηλ professionale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

professionale [pro·fes·sio·ˈna:·le] ΕΠΊΘ

professionale (gener): professional

professionale (scuola, formazione): vocational

non professionale [non pro·fes·sio·ˈna:·le] ΕΠΊΘ

1. non professionale (amatoriale):

non professionale: non-professional

2. non professionale μειωτ (senza serietà e competenza):

non professionale: amateurish

etica professionale: professional ethics

αγγλικά

ιταλικά

vocational: professionale

vocational counseling: orientamento αρσ professionale

vocational training: formazione θηλ professionale

occupational: professionale

occupational disease: malattia θηλ professionale

trade secret: segreto αρσ professionale

unbusinesslike: poco professionale

unprofessional: poco professionale

malpractice: negligenza θηλ professionale

medical malpractice: negligenza θηλ professionale (in campo medico)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contratto di formazione (professionale): (vocational) training contract

categoria professionale: professional group

istituto professionale: teachers college

orientamento professionale: guidance counseling

istruzione professionale: vocational training

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sul cosiddetto altopiano dell'uomo morto (probabile deformazione di un olmo morto) è presente una superficie carsica dove è difficile camminare.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi ingegneristici si possono ritenere trascurabili gli effetti delle deformazioni della struttura sull'entità delle sollecitazioni e sui fenomeni di instabilità.

it.wikipedia.org

Inoltre, più procede verso sud, più la velocità con cui il terreno si allontana dall'optimum aumenta, accentuando sempre di più la deformazione.

it.wikipedia.org

Il protagonista si sveglia per vedere i suoi sogni realizzati e il futuro gli viene rivelato con tutti i suoi orrori e le sue deformazioni.

it.wikipedia.org

Dunque, al minimo, la classe delle deformazioni da considerare doveva essere aumentata.

it.wikipedia.org