CONDUCT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. conduct ΟΥΣ [βρετ ˈkɒndʌkt, αμερικ ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct: condotta θηλ

conduct: comportamento αρσ (towards verso, nei confronti di)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business): conduzione θηλ (of di)

II. conduct ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈdʌkt, αμερικ kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group: condurre

she conducted us around the house: ci ha fatto fare il giro della casa

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election: condurre

to conduct sb's defence ΝΟΜ: assumere la difesa di qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research: condurre

conduct poll: fare

conduct religious ceremony: celebrare

to conduct an inquiry: condurre un'inchiesta (into su)

4. conduct ΜΟΥΣ:

conduct orchestra, choir, concert: dirigere

5. conduct:

conduct ΗΛΕΚ, ΦΥΣ: condurre, essere conduttore di

III. conduct ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈdʌkt, αμερικ kənˈdəkt] ΜΟΥΣ

conduct: dirigere

IV. to conduct oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to conduct oneself [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself: comportarsi

safe conduct [βρετ, αμερικ seɪf kənˈdəkt] ΟΥΣ

1. safe conduct (guarantee):

to demand, be offered safe conduct to, from: chiedere, ottenere il salvacondotto per, da

2. safe conduct (document):

safe conduct: salvacondotto αρσ

safe conduct: lasciapassare αρσ

conduct mark [ˈkɒndʌktˌmɑːk] ΟΥΣ ΣΧΟΛ

conduct mark: voto αρσ di condotta

conduct sheet [ˈkɒndʌktˌʃiːt] ΟΥΣ

conduct sheet ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: = foglio su cui vengono registrate le note disciplinari

code of conduct [ˌkəʊdəvˈkɒndʌkt] ΟΥΣ

code of conduct: codice αρσ di etica professionale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] ΟΥΣ ΝΟΜ

disorderly behaviour: disturbo αρσ della quiete pubblica

unsportsmanlike conduct: condotta sleale, che non si addice a uno sportivo

unobjectionable behaviour, conduct: comportamento, condotta irreprensibile

chivalrous deeds, conduct: cavalleresco

ιταλικά

αγγλικά

salvacondotto: safe-conduct

rilasciare a qn un salvacondotto: to issue sb with a safe-conduct

αγγλικά

ιταλικά

I. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conduct:

conduct: condurre

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

2. conduct (behave):

to conduct oneself: comportarsi

II. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

conduct: dirigere

conduct² [ˈkɑ:n·dʌkt] ΟΥΣ

1. conduct (management):

conduct: conduzione θηλ

2. conduct (behavior):

conduct: condotta θηλ

sb's conduct towards sb: il comportamento di qu verso qu

code of conduct ΟΥΣ

code of conduct: codice αρσ etico

disorderly conduct: turbamento αρσ dell'ordine pubblico

objectionable conduct: deplorevole

to conduct a sting: organizzare un'operazione di infiltrazione

to conduct a poll: fare un sondaggio

ιταλικά

αγγλικά

salvacondotto: safe conduct

condotta: conduct

voto di condotta: grade for conduct

dirigere (orchestra): to conduct

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος