STING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sting [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting ΖΩΟΛ (organ):

sting (of insect): pungiglione αρσ

sting (of insect): aculeo αρσ

sting (of scorpion): pungiglione αρσ

2. sting (wound):

sting (of insect, plant): puntura θηλ

bee, wasp, nettle sting: puntura d'ape, di vespa, di ortica

3. sting (pain):

sting: fitta θηλ

sting: dolore αρσ acuto

4. sting αμερικ (in law enforcement):

sting: trappola θηλ

5. sting αμερικ (rip-off):

sting οικ: truffa θηλ

sting οικ: fregatura θηλ

II. sting <παρελθ/μετ παρακειμ stung> [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting:

sting insect, plant:: pungere

sting antiseptic:: bruciare

2. sting wind, hail:

sting: colpire, sferzare

3. sting μτφ criticism, rebuke:

sting: pungere sul vivo

4. sting (rip off):

sting οικ: truffare

sting οικ: fregare

they really sting you in that place: là ti fregano

5. sting (get money from) οικ:

to sting sb for £10: fregare 10 sterline a qn

III. sting <παρελθ/μετ παρακειμ stung> [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sting eyes, antiseptic:: bruciare

sting cut:: bruciare, fare male

it stings!: brucia!

my knee stings: sento delle fitte al ginocchio

IV. sting [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ]

a sting in the tail: una brutta sorpresa alla fine or in cauda venenum

to take the sting out of remark, criticism: svelenire or rendere meno velenoso

to take the sting out of measure, action: mitigare or attenuare l'effetto di

to sting sb into action: pungolare or spronare qn

bee sting [ˈbiːstɪŋ] ΟΥΣ

bee sting: puntura θηλ di ape

nettle before ουσ sting: di ortica

ιταλικά

αγγλικά

pungiglione (di insetto): sting

pungiglione (di scorpione): sting

pelo urticante ΒΟΤ: sting, stinging hair

puntura di vespa: wasp sting

aculeo (di ape, vespa): sting

puntura (di spina, ortica): sting

puntura (di insetto): sting

puntura d'ape, di vespa: bee, wasp sting

puntura: sting

pungolare persona: to sting [sb] into action

svelenire: to take the sting from

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting (inject with poison):

sting: pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes: far bruciare

sting criticism: pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting: incitare

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting (injure with poison):

sting insect: pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes: bruciare

sting criticism: pungere sul vivo

III. sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting (injury):

sting: puntura θηλ

2. sting (pain):

sting: bruciore αρσ

sting of remorse: rimorso αρσ di coscienza

3. sting ΒΟΤ:

sting: pelo αρσ urticante

4. sting of animal:

sting: pungiglione αρσ

5. sting sl:

police operation: operazione θηλ di infiltrazione

to conduct a sting: organizzare un'operazione di infiltrazione

ιταλικά

αγγλικά

aculeo: sting

morso (di insetto): sting

bruciore: sting

morsicare: to sting

pungere (insetto, ortica): to sting

pizzicare: to sting

mordere: to sting

Present
I	sting
you	sting
he/she/it	stings
we	sting
you	sting
they	sting

Past
I	stung
you	stung
he/she/it	stung
we	stung
you	stung
they	stung

Present Perfect
I	have	stung
you	have	stung
he/she/it	has	stung
we	have	stung
you	have	stung
they	have	stung

Past Perfect
I	had	stung
you	had	stung
he/she/it	had	stung
we	had	stung
you	had	stung
they	had	stung

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος