MITIGARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. mitigare [mitiˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mitigare (rendere più mite):

mitigare caldo, freddo: to mitigate

mitigare realtà, rigore, regime, passione: to appease

mitigare realtà, rigore, regime, passione: to mitigate

mitigare effetti, influenza: to sting

mitigare contrasti: to smooth over

2. mitigare (alleviare):

mitigare pena, punizione: to mitigate

II. mitigarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mitigarsi persona:: to calm down

mitigarsi temperatura:: to become milder

αγγλικά

ιταλικά

milden: mitigare

mitigate: mitigare, attenuare

palliate: mitigare

assuage sorrow, pain: alleviare, calmare, lenire, mitigare

smooth over bad feelings: mitigare

to take the sting out of measure, action: mitigare or attenuare l'effetto di

ιταλικά

αγγλικά

I. mitigare [mi·ti·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mitigare (dolore, fatica):

mitigare: to relieve

2. mitigare μτφ (sentimento, stato d'animo):

mitigare: to dampen

3. mitigare (condanna, pena, punizione):

mitigare: to reduce

II. mitigare [mi·ti·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mitigarsi

1. mitigare:

mitigarsi (freddo, dolore): to lessen

2. mitigare:

mitigarsi: to calm down

αγγλικά

ιταλικά

mitigate: mitigare

temper: mitigare

Presente
io	mitigo
tu	mitighi
lui/lei/Lei	mitiga
noi	mitighiamo
voi	mitigate
loro	mitigano

Imperfetto
io	mitigavo
tu	mitigavi
lui/lei/Lei	mitigava
noi	mitigavamo
voi	mitigavate
loro	mitigavano

Passato remoto
io	mitigai
tu	mitigasti
lui/lei/Lei	mitigò
noi	mitigammo
voi	mitigaste
loro	mitigarono

Futuro semplice
io	mitigherò
tu	mitigherai
lui/lei/Lei	mitigherà
noi	mitigheremo
voi	mitigherete
loro	mitigheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le estati sono calde, ma mitigate nei valori minimi e raramente afose.

it.wikipedia.org

Questi dialetti avevano un forte connotazione gallo-romanza, impronta che poi si è mitigata.

it.wikipedia.org

Per mitigare l'effetto del paradosso, si utilizzano oggi sistemi di calcolo a "proporzionale corretto".

it.wikipedia.org

Non vi è, infine, alcun tentativo da parte dell'artista di mitigare la brutalità presente nell'opera attraverso l'abilità tecnica.

it.wikipedia.org

Lungo la costa, le brezze di mare mitigano leggermente il clima, e le spiagge mediterranee sono molto popolari.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mitigare" σε άλλες γλώσσες