Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mar
to relieve
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mitigare [mitiˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mitigare (rendere più mite):
mitigare caldo, freddo
to mitigate
mitigare realtà, rigore, regime, passione
to appease
mitigare realtà, rigore, regime, passione
to mitigate
mitigare effetti, influenza
to sting
mitigare contrasti
to smooth over
2. mitigare (alleviare):
mitigare pena, punizione
to mitigate
II. mitigarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
mitigarsi persona:
to calm down
mitigarsi temperatura:
to become milder
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
milden
mitigare
mitigate
mitigare, attenuare
palliate
mitigare
assuage sorrow, pain
alleviare, calmare, lenire, mitigare
smooth over bad feelings
mitigare
to take the sting out of measure, action
mitigare or attenuare l'effetto di
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mitigare [mi·ti·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mitigare (dolore, fatica):
mitigare
to relieve
2. mitigare μτφ (sentimento, stato d'animo):
mitigare
to dampen
3. mitigare (condanna, pena, punizione):
mitigare
to reduce
II. mitigare [mi·ti·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mitigarsi
1. mitigare:
mitigarsi (freddo, dolore)
to lessen
2. mitigare:
mitigarsi
to calm down
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mitigate
mitigare
temper
mitigare
Presente
iomitigo
tumitighi
lui/lei/Leimitiga
noimitighiamo
voimitigate
loromitigano
Imperfetto
iomitigavo
tumitigavi
lui/lei/Leimitigava
noimitigavamo
voimitigavate
loromitigavano
Passato remoto
iomitigai
tumitigasti
lui/lei/Leimitigò
noimitigammo
voimitigaste
loromitigarono
Futuro semplice
iomitigherò
tumitigherai
lui/lei/Leimitigherà
noimitigheremo
voimitigherete
loromitigheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vennero vendute più di 12 milioni di azioni in un solo giorno, mentre la gente cercava disperatamente di mitigare la situazione.
it.wikipedia.org
Per mitigare l'effetto del paradosso, si utilizzano oggi sistemi di calcolo a "proporzionale corretto".
it.wikipedia.org
L'estate è calda e, a volte, afosa nonostante venga mitigata dal vicino mare.
it.wikipedia.org
La norma è stata più volte rivisitata negli anni, mitigando le pene, come nel 1950, ma anche allungando i termini di prescrizione (1965 e 1968).
it.wikipedia.org
Non vi è, infine, alcun tentativo da parte dell'artista di mitigare la brutalità presente nell'opera attraverso l'abilità tecnica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mitigare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά