CALM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΟΥΣ

1. calm (of place, atmosphere):

calm: calma θηλ

calm: quiete θηλ

calm: tranquillità θηλ

2. calm:

calm (of person): calma θηλ

calm (in adversity): sangue αρσ freddo

to keep one's calm: mantenere la calma

3. calm ΝΑΥΣ:

calm: calma θηλ

II. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΕΠΊΘ

calm: calmo

keep calm!: (mantieni la) calma!

III. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

calm: calmare

IV. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m]

the calm before the storm: la calma or la quiete prima della tempesta

I. calm down ΡΉΜΑ [kɑːm -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down: calmarsi

calm down!: calmati! calmatevi!

II. calm down ΡΉΜΑ [kɑːm -] (calm [sth, sb] down, calm down [sth, sb])

calm down crowd:

calm down: calmare, tranquillizzare

unnervingly calm: di una calma impressionante

studious calm, indifference: studiato

studious calm, indifference: calcolato

ιταλικά

αγγλικά

pacato: calm

bonaccia ΜΕΤΕΩΡ, ΝΑΥΣ: calm

c'è bonaccia: the sea is (dead) calm

bonaccia (calma): calm

è un periodo di bonaccia (negli affari): it's dead calm

placido mare, persona, carattere: calm

esortazione alla calma: call for calm

pacare: to calm (down)

pacarsi: to calm down

rabbonire: to calm down

rabbonirsi: to calm down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. calm [kɑ:m] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm: tranquillo, -a

to keep calm: mantenere la calma

2. calm (peaceful, not wavy):

calm: calmo, -a

3. calm (not windy):

calm: senza vento

II. calm [kɑ:m] ΟΥΣ

calm: calma θηλ

calm: tranquillità θηλ

the calm before the storm μτφ: la calma che precede la tempesta

III. calm [kɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: calmare

to calm oneself: calmarsi

ιταλικά

αγγλικά

flemmatico (-a): calm

pacato (-a): calm

flemma: calm

calmo (-a): calm

bonaccia (calma di mare e di vento): dead calm

placido (-a) (serata): calm

rabbonire: to calm down

rabbonirsi: to calm down

darsi una calmata: to calm down

tranquillo (-a): calm

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to keep calm: mantenere la calma

the calm before the storm μτφ: la calma che precede la tempesta

to calm oneself: calmarsi

to calm one's nerves: calmarsi

island of calm μτφ: isola di pace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In such instances, conductance of the ulnar nerve may be compromised due to chronic irritation, potentially resulting in irreversible ulnar neuropathy.

en.wikipedia.org

The mucous membranes receive their postganglionic parasympathetic nerve innervation for mucous secretion originating from the greater petrosal nerve (a branch of the facial nerve).

en.wikipedia.org

A glioma of the optic nerve can cause visual loss.

en.wikipedia.org

Our other payment provider has understandably lost their nerve.

en.wikipedia.org

He was also a very calm player that kept his cool even in nerve-wrecking situations.

en.wikipedia.org