CALMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

calming [βρετ ˈkɑːmɪŋ, αμερικ ˈkɑmɪŋ, ˈkɑlmɪŋ] ΕΠΊΘ

calming environment, sound: che tranquillizza

calming influence, speech: tranquillizzante

calming sensation: di calma, di tranquillità

traffic calming [βρετ, αμερικ ˈtræfɪk ˌkɑ(l)mɪŋ] ΟΥΣ

traffic calming: rallentamento αρσ del traffico

traffic calming before ουσ measures, scheme: per il rallentamento del traffico

I. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΟΥΣ

1. calm (of place, atmosphere):

calm: calma θηλ

calm: quiete θηλ

calm: tranquillità θηλ

2. calm:

calm (of person): calma θηλ

calm (in adversity): sangue αρσ freddo

to keep one's calm: mantenere la calma

3. calm ΝΑΥΣ:

calm: calma θηλ

II. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΕΠΊΘ

calm: calmo

keep calm!: (mantieni la) calma!

III. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

calm: calmare

IV. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m]

the calm before the storm: la calma or la quiete prima della tempesta

I. calm down ΡΉΜΑ [kɑːm -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down: calmarsi

calm down!: calmati! calmatevi!

II. calm down ΡΉΜΑ [kɑːm -] (calm [sth, sb] down, calm down [sth, sb])

calm down crowd:

calm down: calmare, tranquillizzare

unnervingly calm: di una calma impressionante

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

pacato: calm

bonaccia ΜΕΤΕΩΡ, ΝΑΥΣ: calm

c'è bonaccia: the sea is (dead) calm

bonaccia (calma): calm

è un periodo di bonaccia (negli affari): it's dead calm

placido mare, persona, carattere: calm

esortazione alla calma: call for calm

pacare: to calm (down)

pacarsi: to calm down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. calm [kɑ:m] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm: tranquillo, -a

to keep calm: mantenere la calma

2. calm (peaceful, not wavy):

calm: calmo, -a

3. calm (not windy):

calm: senza vento

II. calm [kɑ:m] ΟΥΣ

calm: calma θηλ

calm: tranquillità θηλ

the calm before the storm μτφ: la calma che precede la tempesta

III. calm [kɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: calmare

to calm oneself: calmarsi

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

calmante: calming

flemmatico (-a): calm

pacato (-a): calm

flemma: calm

calmo (-a): calm

bonaccia (calma di mare e di vento): dead calm

placido (-a) (serata): calm

rabbonire: to calm down

rabbonirsi: to calm down

darsi una calmata: to calm down

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to keep calm: mantenere la calma

the calm before the storm μτφ: la calma che precede la tempesta

to calm oneself: calmarsi

to calm one's nerves: calmarsi

island of calm μτφ: isola di pace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The protest spawned the community mini-parks that double as traffic-calming measures.

www.vancouversun.com

It means there is no money for modifications to council homes for people with disabilities, estate resurfacing, traffic-calming or new streetlights.

www.eveningecho.ie

These types of traffic-calming devices are used as a last resort when other measures have not produced results.

www.vernonmorningstar.com

Traffic calming was installed in that estate last year.

www.leinsterexpress.ie

Residents said some drivers speed up on the 30mph stretch because there are no traffic-calming measures.

www.standard.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "calming" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά