TRAFFIC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico αρσ

traffic

circolazione θηλ

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before ουσ accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico αρσ

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico αρσ

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio αρσ (in di)

traffic (in ideas)

circolazione θηλ (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ

traffico αρσ

II. traffic <forma in -ing trafficking, παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

traffic court [ˈtræfɪkˌkɔːt] ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

traffic court

= corte che si occupa di punire le infrazioni al codice stradale

traffic-free [βρετ ˈtrafɪkˌfriː] ΕΠΊΘ

traffic-free

pedonalizzato

traffic cop [ˈtræfɪkkɒp] ΟΥΣ αμερικ

traffic cop

agente αρσ θηλ della polizia stradale

traffic policeman <πλ traffic policemen> [ˈtræfɪkpəˌliːsmən] ΟΥΣ

traffic policeman

agente αρσ della polizia stradale

traffic calming [βρετ, αμερικ ˈtræfɪk ˌkɑ(l)mɪŋ] ΟΥΣ

traffic calming

rallentamento αρσ del traffico

traffic calming before ουσ measures, scheme

per il rallentamento del traffico

pedestrian traffic [pɪˌdestrɪənˈtræfɪk] ΟΥΣ U

pedestrian traffic

traffico αρσ pedonale

traffic pattern [αμερικ ˈtræfɪk ˈpædərn] ΟΥΣ αμερικ

traffic pattern

= schema del traffico aereo nella zona aeroportuale

traffic engineering [ˌtræfɪkendʒɪˈnɪərɪŋ] ΟΥΣ (design, planning of roads)

traffic engineering

viabilità θηλ

traffic offence [ˈtræfɪkəˌfens] ΟΥΣ

traffic offence

infrazione θηλ al codice stradale

στο λεξικό PONS

I. traffic [ˈtræ·fɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico αρσ

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto αρσ

drug traffic

traffico di droga

3. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to traffic in sth

trafficare in qc

road traffic ΟΥΣ

road traffic

traffico αρσ stradale

traffic circle ΟΥΣ

traffic circle

rotatoria θηλ

traffic light ΟΥΣ

traffic light

semaforo αρσ

drug traffic ΟΥΣ

drug traffic

traffico αρσ di droga

air traffic ΟΥΣ

air traffic

traffico αρσ aereo

traffic regulation ΟΥΣ

traffic regulation

norme θηλ pl di circolazione

traffic sign ΟΥΣ

traffic sign

cartello αρσ stradale

traffic accident ΟΥΣ

traffic accident

incidente αρσ di traffico

traffic jam ΟΥΣ

traffic jam

ingorgo αρσ

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It wasn't traffic regulation but the rule of law that he was thinking about.

www.theatlantic.com

He said proposed measures had been submitted to the relevant local authorities and it was for them to make traffic regulation orders.

www.bbc.co.uk

In addition, home guards, civil defence and other volunteers will join forces for traffic regulation and prosecution.

www.thehindu.com

Safety is the justification for traffic regulation policy.

www.winnipegfreepress.com

Here is the current traffic regulation dealing with this issue...

www.news24.com