REGULATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

regulation [βρετ rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. regulation (rule):

regulation (for safety, fire): norma θηλ

regulation (for discipline): regolamento αρσ

regulation (legal requirements): disposizione θηλ (for per)

a set of regulations: una serie di norme

building regulations: regolamento edilizio

college, school regulation: regolamento universitario, scolastico

EEC regulations: regolamento comunitario

fire regulations (laws): norme antincendio

fire regulations (instructions): istruzioni in caso d'incendio

government regulations: norme governative

safety regulations: norme di sicurezza

traffic regulations: regolamentazione del traffico

under the (new) regulations: secondo il (nuovo) regolamento or le (nuove) disposizioni

against or contrary to the regulations: contrario al regolamento or alle norme

to meet the regulations person, company:: conformarsi alle norme

to meet the regulations equipment, conditions etc.:: essere conforme alla regolamentazione

to meet the regulations before ουσ (legal) width, length etc.: regolamentare

to meet the regulations (standard) χιουμ garment: di rigore

2. regulation (act or process of controlling):

regulation: regolamentazione θηλ

regulation: controllo αρσ (of di)

to free sth from excessive regulation: liberare qc da un controllo eccessivo

self-regulation [βρετ ˌsɛlfrɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, αμερικ ˌsɛlfˌrɛɡjəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

self-regulation: autoregolamentazione θηλ

ministerial meeting, regulation, office: governativo

retrospective ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ regulation, application, rebate: retroattivo

lax law, regulation: permissivo, tollerante

ιταλικά

αγγλικά

autoregolamentazione: self-regulation

regolamentazione: regulation

regolamentazione dei prezzi: regulation of prices

regolarizzazione di un documento: regulation of a document

regolamentare uniforme: regulation

regolazione: regulation

regolazione (di velocità, temperatura, pressione, volume): regulation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. regulation (rule):

regulation: regola θηλ

safety regulations: norme θηλ pl di sicurezza

in accordance with (the) regulations: in base al regolamento

2. regulation (adjustment):

regulation: regolazione θηλ

II. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ΕΠΊΘ

regulation: regolamentare

traffic regulation ΟΥΣ

traffic regulation: norme θηλ pl di circolazione

enforcement of a law, regulation: applicazione θηλ

enforce law, regulation: far rispettare

breach of a regulation: infrazione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

regolazione: regulation

regolamentare: regulation

tempi regolamentari ΑΘΛ: regulation (time)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος