Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stripes
regulations
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
regolamento [reɡolaˈmento] ΟΥΣ αρσ
1. regolamento (regole):
regolamento
regulations pl
è contrario al regolamento
it's contrary to or against the regulations
attenersi al regolamento
to adhere to regulations
conforme al regolamento
in keeping with regulations
infrazione al regolamento
infringement of the rules
2. regolamento (pagamento):
regolamento
payment
regolamento di un conto
settlement of an account
ιδιωτισμοί:
regolamento amministrativo
administrative regulations
regolamento aziendale
company regulations
regolamento comunitario
EEC regulations
regolamento di condominio
= rules in a block of flats
regolamento di conti
settling of scores tra, fra: between
regolamento edilizio
building regulations
regolamento interno
rules and regulations
regolamento di polizia
police regulations
regolamento scolastico
school regulations
regolamento di sicurezza
safety regulations
regolamentare1 [reɡolamenˈtare] ΕΠΊΘ
1. regolamentare (richiesto):
regolamentare uniforme
regulation
regolamentare attrib. formato
prescribed
regolamentare procedura
statutory
2. regolamentare (legiferante):
regolamentare potere
ruling
3. regolamentare ΑΘΛ:
tempo regolamentare
normal time
regolamentare2 [reɡolamenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
regolamentare
to regulate
regolamentare prezzo
to control
regolamentare traffico, uso, commercio
to regulate
regolamento condominiale
condominium regulations pl
innovare ordinamento, regolamento
to reform
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rule book
regolamento αρσ
to throw away the rule book μτφ
ignorare il regolamento
standard-issue
regolamentare
by-law
regolamento αρσ interno
ordinance (of corporation, company)
regolamento αρσ
regulation (for discipline)
regolamento αρσ
building regulations
regolamento edilizio
college, school regulation
regolamento universitario, scolastico
EEC regulations
regolamento comunitario
under the (new) regulations
secondo il (nuovo) regolamento or le (nuove) disposizioni
against or contrary to the regulations
contrario al regolamento or alle norme
to meet the regulations before ουσ (legal) width, length etc.
regolamentare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
regolamento [re·go·la·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
1. regolamento (norme):
regolamento
regulations pl
2. regolamento (sistemazione: di questione):
regolamento
settling
3. regolamento ΕΜΠΌΡ:
regolamento (di conto)
settlement
regolamento (di debito)
repayment
regolamentare1 [re·go·la·men·ˈta:·re] ΕΠΊΘ
regolamentare
regulation
tempi regolamentari ΑΘΛ
regulation (time)
regolamentare2 ΡΉΜΑ μεταβ
regolamentare
to regulate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rule book
regolamento αρσ
in accordance with (the) regulations
in base al regolamento
regulation
regolamentare
regulate
regolamentare
Presente
ioregolamento
turegolamenti
lui/lei/Leiregolamenta
noiregolamentiamo
voiregolamentate
lororegolamentano
Imperfetto
ioregolamentavo
turegolamentavi
lui/lei/Leiregolamentava
noiregolamentavamo
voiregolamentavate
lororegolamentavano
Passato remoto
ioregolamentai
turegolamentasti
lui/lei/Leiregolamentò
noiregolamentammo
voiregolamentaste
lororegolamentarono
Futuro semplice
ioregolamenterò
turegolamenterai
lui/lei/Leiregolamenterà
noiregolamenteremo
voiregolamenterete
lororegolamenteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il detective pensa quindi che sia da escludere la pista del regolamento di conti.
it.wikipedia.org
I regolamenti di questo tipo, come quelli già citati, risalgono al periodo mishnaico e furono promulgati per motivi di moralità.
it.wikipedia.org
Il complicato regolamento e la presenza di nomi abbastanza noti offuscano, quasi del tutto, la sua esibizione.
it.wikipedia.org
Creò la valutazione tecnica, preparandone con tre altri partner i rispettivi regolamenti.
it.wikipedia.org
Venne considerato allora un record mondiale, ma non fu omologato per la mancanza dei requisiti di controllo previsti dai regolamenti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "regolamento" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά