STANDARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. standard [βρετ ˈstandəd, αμερικ ˈstændərd] ΟΥΣ

1. standard (level of quality):

standard: standard αρσ

standard: livello αρσ qualitativo

the standard of education is good: il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good: le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good: i candidati sono di buon livello

standards of service have declined: la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard: la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards: questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:: avere grandi pretese

to have high standards school, institution:: avere standard molto alti

to have low standards person:: essere di poche pretese

to have low standards school, institution:: non avere standard molto alti

to have double standards: usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard: norma θηλ (for di)

products must comply with EU standards: i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work): requisito αρσ (for di)

standard (of hygiene, safety): norme θηλ πλ

this work, student is not up to standard: questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard: al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow: stabilire un modello da seguire

by today's standards: secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard: stendardo αρσ

5. standard (classic song):

standard: classico αρσ

a rock, blues standard: un classico del rock, del blues

II. standard [βρετ ˈstandəd, αμερικ ˈstændərd] ΕΠΊΘ

1. standard (normal):

standard equipment, pay: di base

standard rate, plan, style, measurement, size: standard

standard image: tradizionale

standard procedure: normale, standard

it's standard practice to do: è normale procedura fare

standard English, Italian: l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard: in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work: fondamentale

standard manual: autorevole

3. standard βρετ ΣΙΔΗΡ:

standard, also standard class ticket: di seconda classe

standard, also standard class single, return: in seconda classe

4. standard ΒΟΤ:

standard cherry, rose: ad alberello

European standard [ˌjʊərəpɪənˈstændəd] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

European standard: norme θηλ πλ europee

European standard: standard αρσ πλ europei

bog-standard [βρετ bɒɡˈstandəd, αμερικ ˌbɑɡˈstændərd] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ

bog-standard: ordinario

bog-standard: qualsiasi

standard specification ΟΥΣ

standard specification: specificazione θηλ standard

standard-bearer [βρετ, αμερικ ˈstændərd ˌbɛrər] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

standard-bearer: portabandiera αρσ θηλ also μτφ

standard time [βρετ, αμερικ ˌstændərd ˈtaɪm] ΟΥΣ

standard time: ora θηλ solare vera

standard deviation [βρετ, αμερικ ˈstændərd ˌdiviˈeɪʃən] ΟΥΣ ΜΑΘ

standard deviation: deviazione θηλ standard

standard lamp [βρετ] ΟΥΣ βρετ

standard lamp: lampada θηλ a stelo

standard amenities [ˈstændədəˌmiːnətɪz, -ˌmenətɪz] ΟΥΣ npl

standard amenities: comfort αρσ di base

gold standard [βρετ, αμερικ ˈɡoʊld ˈˌstændərd] ΟΥΣ

gold standard: sistema αρσ (monetario) aureo

gold standard: gold standard αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. standard [ˈstæn·dɚd] ΟΥΣ

1. standard:

standard (level): livello αρσ

standard (quality): livello αρσ qualitativo

2. standard (norm):

standard: norma θηλ

3. standard (flag):

standard: stendardo αρσ

4. standard ΜΟΥΣ:

standard: classico αρσ

II. standard [ˈstæn·dɚd] ΕΠΊΘ

1. standard (normal):

standard: normale

standard procedure: usuale

2. standard ΓΛΩΣΣ:

standard: standard αρσ αμετάβλ

standard-bearer [ˈstæn·dɚd·ˌbe·rɚ] ΟΥΣ

standard-bearer: portabiandiera αρσ θηλ αμετάβλ

double standard ΟΥΣ

to have double standards: usare due pesi e due misure

standard size ΟΥΣ

standard size: taglia θηλ normale

gold standard ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

gold standard: sistema αρσ aureo

ιταλικά

αγγλικά

standard: standard

standard di vita: standard of living

standard: standard

fuori misura: non-standard-size

portabandiera: standard-bearer

canonico (-a): standard

alfiere: standard-bearer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

standard practice: procedura θηλ abituale

Accademia della Crusca: The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Such a public double standard has been challenged by feminists, who resent the expectation that female appearance/behavior may be routinely commented on.

en.wikipedia.org

He speculates that xenocentrism has something to do about the double standard these radio stations go by.

en.wikipedia.org

A similar double standard is applied to tobacco advertising and sales in the industrialized and developing countries.

en.wikipedia.org

The move was heavily criticized as being a double standard.

en.wikipedia.org

This phenomenon is called double standard of aging and is most prevalent towards females in the 35-55 age range.

en.wikipedia.org