στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
I. any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When any is used as a quantifier, in negative and interrogative sentences, to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: I never put any sugar in my coffee = non metto mai zucchero nel caffè have you got any letters for me? = ha delle lettere per me? - When any is used as a determiner in negative sentences, it is not usually translated into Italian: we don't have any money = non abbiamo soldi. - When any is used as a determiner in questions, it is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = c'è del sapone? is there any flour? = c'è della farina? are there any newspapers? = ci sono dei giornali? are there any questions? = ci sono delle domande? Especially in the plural, anyway, the Italian forms can be understood: ci sono giornali? ci sono domande? In questions, any + a noun in the plural can also be rendered by qualche, which is invariable and it is always followed by the singular: are there any questions = c'è qualche domanda?
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
- any
-
- any
-
II. any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΑΝΤΩΝ When any is used in negative sentences and in questions it is translated by ne, which is placed before the verb in Italian: we don't have any = non ne abbiamo have you got any? = ne avete?
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
III. any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΕΠΊΡΡ
1. any (with comparatives):
anytime [βρετ ˈɛnɪtʌɪm, αμερικ ˈɛniˌtaɪm] ΕΠΊΡΡ, any time
1. anytime (no matter when):
- any takers?
-
ιταλικά
αγγλικά
-
- any
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
I. any [ˈe·ni] ΕΠΊΘ
1. any (some):
2. any (not important which):
II. any [ˈe·ni] ΕΠΊΡΡ
- are you involved in any extracurricular activities? μτφ
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.
en.wikipedia.org Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.
en.wikipedia.org So what do the 67's have to do down the stretch?
ottawacitizen.com The story, like many others at the time, was being suffocating by an obstreperous presidential campaign that had just entered the home stretch.
www.salon.com The lower two levels of the buildings stretch across the entire block and house a small shopping arcade.
en.wikipedia.org