στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
I. any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When any is used as a quantifier, in negative and interrogative sentences, to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: I never put any sugar in my coffee = non metto mai zucchero nel caffè have you got any letters for me? = ha delle lettere per me? - When any is used as a determiner in negative sentences, it is not usually translated into Italian: we don't have any money = non abbiamo soldi. - When any is used as a determiner in questions, it is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = c'è del sapone? is there any flour? = c'è della farina? are there any newspapers? = ci sono dei giornali? are there any questions? = ci sono delle domande? Especially in the plural, anyway, the Italian forms can be understood: ci sono giornali? ci sono domande? In questions, any + a noun in the plural can also be rendered by qualche, which is invariable and it is always followed by the singular: are there any questions = c'è qualche domanda?
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
- any
-
- any
-
II. any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΑΝΤΩΝ When any is used in negative sentences and in questions it is translated by ne, which is placed before the verb in Italian: we don't have any = non ne abbiamo have you got any? = ne avete?
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
III. any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΕΠΊΡΡ
1. any (with comparatives):
anytime [βρετ ˈɛnɪtʌɪm, αμερικ ˈɛniˌtaɪm] ΕΠΊΡΡ, any time
1. anytime (no matter when):
- any takers?
-
ιταλικά
αγγλικά
-
- any
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
I. any [ˈe·ni] ΕΠΊΘ
1. any (some):
2. any (not important which):
II. any [ˈe·ni] ΕΠΊΡΡ
- are you involved in any extracurricular activities? μτφ
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Not a false note from any of them.
www.telegraph.co.uk In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.
en.wikipedia.org The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org