MR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

Mr <πλ Messrs> [βρετ ˈmɪstə] ΟΥΣ

1. Mr:

Mr (title for man): signor

Mr (written abbreviation): sig.

Mr George Jones: il signor George Jones

I saw Mr Taylor: ho visto il signor Taylor

good morning, Mr Miller: buongiorno, signor Miller

2. Mr (title for position):

Mr President: signor Presidente

Mr Big ΟΥΣ οικ

Mr Big: grande capo αρσ

Mr Right ΟΥΣ

Mr Right: il principe azzurro

Mr So-and-so: il signor Tal dei Tali

Mr thingamabob: il signor vattelapesca

Mr, Madam Mayor: signor, signora sindaco

ιταλικά

αγγλικά

Mister Universo: Mr Universe

mister muscolo: muscleman, Mr Muscle

mister simpatia: Mr Nice Guy

gent.mo Signor Brown (sulla busta): Mr Brown

sig.: Mr (Mister)

Illustrissimo Presidente: Mr President

αγγλικά

ιταλικά

Mr. [ˈmɪs·tɚ] ΟΥΣ

Mr. συντομογραφία: Mister

Mr.: Signor

Mister [ˈmɪ·stɚ] ΟΥΣ

Mister: signore αρσ

Mr./Mrs./Ms. X: il Sig./la Sig.ra. X

old Mr. Brown and young Mr. Brown: il Sig. Brown padre e il Sig. Brown figlio

ιταλικά

αγγλικά

Ill.mo: Mr.

Sig.: Mr.

il signor Giorgi senior: Mr. Giorgi Senior

illustrissimo (-a) (nelle lettere): Mr.

spettabile Signor Rossi, …: Dear Mr. Rossi, …

il signor Martignon: Mr. Martignon

egregio signor Colombo: Dear Mr. Colombo

il signor X: Mr. X

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mr./Mrs./Ms. X: il Sig./la Sig.ra. X

old Mr. Brown and young Mr. Brown: il Sig. Brown padre e il Sig. Brown figlio

Mr. Brown will see you now: il Signor Brown la riceve adesso

a Mr. Robinson: un certo sig. Robinson

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yes, such-and-such newspaper reported that thus-and-so claim was made by so-and-so.

en.wikipedia.org

They're wearing a suit, checking their watch constantly, and having a way-too-loud cellphone conversation about how so-and-so missed her sales goals again.

www.thefrisky.com

But to go out of our way and say that so-and-so is not a real people?

en.wikipedia.org

You know, you hear so-and-so was in that movie and it should have been me.

news.nationalpost.com

He asked if he could throw as well as so-and-so, whom he heard me praise for a strong throw during practice.

www.usnews.com