TITLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. title [βρετ ˈtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈtaɪdl] ΟΥΣ

1. title (of book, film, play):

title: titolo αρσ

a book, film with the title “Rebecca”: un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”: il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title ΑΘΛ:

title: titolo αρσ

to win, hold the title: vincere, detenere il titolo

women's, men's title ΑΘΛ: titolo femminile, maschile

world title: titolo mondiale

1500m title: titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title: titolo αρσ

a man with a title: un uomo titolato

to have a title: essere titolato

to be given a title: ricevere un titolo

to take a title: prendere un titolo

4. title (name):

title: titolo αρσ also ΝΟΜ

it earned him the title “King of Rock”: questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II. titles ΟΥΣ

titles npl ΚΙΝΗΜ:

titles: titoli αρσ

III. title [βρετ ˈtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈtaɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

title book, play:

title: intitolare

title role [αμερικ ˈtaɪdl roʊl] ΟΥΣ

title role: ruolo αρσ principale

courtesy title [βρετ, αμερικ ˈkərdəsi ˈtaɪdl] ΟΥΣ

courtesy title: trattamento αρσ di cortesia

title song [ˈtaɪtlˌsɒŋ] ΟΥΣ

title song → title track

title track [ˈtaɪtlˌtræk] ΟΥΣ

title track: title track αρσ

title fight [ˈtaɪtlˌfaɪt] ΟΥΣ (in boxing)

title fight: = combattimento per il conseguimento del titolo

title-holder [βρετ ˈtʌɪtəlˌhəʊldə, αμερικ ˈtaɪdlˌhoʊldər] ΟΥΣ

title-holder: detentore αρσ del titolo / detentrice θηλ del titolo

half-title [βρετ] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

half-title: occhiello αρσ

title deed [βρετ, αμερικ ˈtaɪdl ˌdid] ΟΥΣ

title deed: titolo αρσ di proprietà

title page [βρετ, αμερικ ˈtaɪdl ˌpeɪdʒ] ΟΥΣ

title page: frontespizio αρσ

running title [ˌrʌnɪŋˈtaɪtl] ΟΥΣ

running title → running head

running head [βρετ, αμερικ ˈrənɪŋ hɛd] ΟΥΣ

running head: titolo αρσ corrente

running head: testatina θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. title [ˈtaɪ·t̬l] ΟΥΣ

1. title (name):

title: titolo αρσ

2. title (championship):

title: titolo αρσ

3. title ΝΟΜ:

title: diritto αρσ

II. title [ˈtaɪ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

title: intitolare

courtesy title ΟΥΣ

courtesy title: trattamento αρσ di cortesia

title role ΟΥΣ

title role: ruolo αρσ principale

title track ΟΥΣ

title track: brano αρσ che dà nome all'album

half title ΟΥΣ

half title: occhiello αρσ

title deed ΟΥΣ

title deed: titolo αρσ di proprietà

title page ΟΥΣ

title page: frontespizio αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

frontespizio: title page

intestazione (di libro, articolo): title

qualifica: job title

Present
I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past
I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect
I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect
I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have designs on a championship title: ambire a vincere un campionato

Dr.: Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.: Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

laurea: The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

Dott.ssa: Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was released as the first single and is the title track to their fifth album.

en.wikipedia.org

Of the 25 tracks, 13 are instrumental, including the title track.

en.wikipedia.org

By the end of the year, six songs were complete, including the title track.

en.wikipedia.org

The title track was the first, reaching number four on the country charts in mid-2004.

en.wikipedia.org

Bold track title means it is the title track in the album.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "title" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά