CONSISTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

consist [βρετ kənˈsɪst, αμερικ kənˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to consist of

consistere di, essere composto di

to consist in

consistere in

to consist in doing

consistere nel fare

ιταλικά

αγγλικά

diplomatico

cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor

peperonata

dish consisting of sliced peppers cooked in oil, with onions and tomatoes

bautta

XVIII century Venetian carnival costume consisting of a hooded cloak and face mask

uccellini scappati ΜΑΓΕΙΡ

= dish consisting of skewered meat cooked over an open flame

cremino

= chocolate consisting of one or more layers of cream between two layers of chocolate

gavettone οικ

trick consisting in throwing a bucket of cold water over somebody

pancotto

= bread soup consisting of stale bread boiled with garlic, rosemary and bay leaves

formato gruppo, società, équipe

consisting da: of

ciocia

footwear typical of the Ciociaria peasants, consisting of a leather or cloth sole tied to the legs by plaited straps

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

consist [kən·ˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to consist of sth

consistire di qc

ιταλικά

αγγλικά

consistere in qc

to consist in sth

consistere di qc

to consist of sth

sfogliatella

type of cake consisting of puff pastry filled with candied fruit and cream cheese

parmigiana

dish consisting of layers of sliced fried vegetables, tomato sauce, and Parmesan cheese

cassata -a

Sicilian cake consisting of ricotta and candied fruit

pesto alla genovese

pesto a sauce for pasta consisting of basil, olive oil and pine nuts

comprendere

to consist of

constare di qc

to consist of sth

essere costituito da

to consist of

laurea

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

Present

I	consist
you	consist
he/she/it	consists
we	consist
you	consist
they	consist

Past

I	consisted
you	consisted
he/she/it	consisted
we	consisted
you	consisted
they	consisted

Present Perfect

I	have	consisted
you	have	consisted
he/she/it	has	consisted
we	have	consisted
you	have	consisted
they	have	consisted

Past Perfect

I	had	consisted
you	had	consisted
he/she/it	had	consisted
we	had	consisted
you	had	consisted
they	had	consisted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 1907, the company management was replaced by a board of trustees consisting of gentry, merchants and retired officials.

en.wikipedia.org

The group typically receives revelation, or clues, consisting of places, clothing, hairstyle, or situations which will help identify the treasure.

en.wikipedia.org

For the sake of this article and simplicity, a 2-way speaker system will be assumed - consisting of a woofer and a tweeter.

en.wikipedia.org

In pharmacy, a thermophobic foam consisting of 0.1% betamethasone valerate was found to be at least as effective as conventional remedies for treating dandruff.

en.wikipedia.org

It is constituted from a trisaccharide consisting of two glucose and one rhamnose moieties glycosidically linked to one caffeic acid and one dihydroxyphenylethanol (hydroxytyrosol) residue at the centrally situated rhamnose.

en.wikipedia.org