COMPRENDERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendere (includere):

comprendere: to comprise

comprendere: to include

comprendere significato, aspetto: to cover

comprendere campi, aree: to embrace

comprendere aspetti, territori, distretti: to encompass

comprendere luogo: to take in

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni: a group spanning the age range 10 to 14

la squadra comprende diversi giocatori stranieri: the team includes several foreign players

2. comprendere (capire):

comprendere: to understand

comprendere: to catch

comprendere: to apprehend τυπικ

comprendere significato, concetto: to grasp

comprendere significato, concetto: to latch on to οικ

comprendere verità, fatto situazione: to take in

fu difficile per me comprendere la sua scelta: his choice was hard for me to understand

non comprende affatto la vera natura della politica: he has no comprehension of the real nature of politics

3. comprendere (dar prova di comprensione):

comprendere persona, atteggiamento, sentimento: to understand

II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprendersi persone:

comprendersi: to understand each other

comprendersi a meraviglia: to get on or along famously

αγγλικά

ιταλικά

comprehend: comprendere

comprehend τυπικ: comprendere

encompass activities, aspects, range of subjects: comprendere, racchiudere

encompass empire, state:: comprendere

comprehensiveness: facoltà θηλ di comprendere

apprehend complexity, meaning: comprendere

catch on: comprendere

misunderstand (fail to understand completely): non capire, non comprendere

be appreciative of sth: comprendere qc or rendersi conto di qc

comprise: comprendere

fathom, also βρετfathom out: comprendere

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendere (capire):

comprendere: to understand

2. comprendere (contenere):

comprendere: to consist of

II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comprendere comprendersi (capirsi):

comprendersi: to understand each other

αγγλικά

ιταλικά

comprise: comprendere

comprehend: comprendere

apprehend: comprendere

to apprehend the importance of doing sth: comprendere l'importanza di fare qc

embrace: comprendere

take in: comprendere

Presente
io	comprendo
tu	comprendi
lui/lei/Lei	comprende
noi	comprendiamo
voi	comprendete
loro	comprendono

Imperfetto
io	comprendevo
tu	comprendevi
lui/lei/Lei	comprendeva
noi	comprendevamo
voi	comprendevate
loro	comprendevano

Passato remoto
io	compresi
tu	comprendesti
lui/lei/Lei	comprese
noi	comprendemmo
voi	comprendeste
loro	compresero

Futuro semplice
io	comprenderò
tu	comprenderai
lui/lei/Lei	comprenderà
noi	comprenderemo
voi	comprenderete
loro	comprenderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος