Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhabilitation
not at all

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affatto [afˈfatto] ΕΠΊΡΡ

1. affatto (in frasi negative):

affatto
at all
affatto
in the least
“entri, non mi disturba affatto!”
“come in, you're not disturbing me in the least!”
non ti riguarda affatto
it's of no concern to you
non è affatto così!
it's nothing like that at all!
non mi assomiglia affatto (di carattere)
she isn't a bit like me
non mi assomiglia affatto (fisicamente)
she doesn't look at all like me
non c'entro affatto
I have nothing to do with it
non sono affatto impressionato, sorpreso
I'm not at all impressed, surprised
non sono affatto d'accordo
I completely disagree
il viaggio non è stato affatto male
the journey wasn't bad at all
non è stato (niente) affatto facile
it was none too easy
non ero (niente) affatto contento
I was none too happy
l'esplosione non è stata affatto accidentale
there was nothing accidental about the explosion
“stai facendo troppo il difficile” - “non è affatto vero!”
you're just being difficult” - “that's not at all true”

2. affatto (nelle risposte):

“disturbo?” - “(niente) affatto!”
“am I disturbing you?” - “not in the least!”

3. affatto (in frasi affermative):

affatto
completely
affatto
quite
affatto
absolutely
è affatto vero
it's quite or absolutely true
i miei timori erano affatto fondati
my fears were well founded
mi è affatto indifferente
I'm completely indifferent about it
una frase affatto priva di senso
a completely meaningless sentence
non sono affatto impressionato
I'm not impressed at all, I'm completely unimpressed
nelle circostanze attuali il tuo ottimismo non è affatto condivisibile
I can hardly share your optimism in the present circumstances
l'esplosione non è stata affatto accidentale
there was nothing accidental about the explosion
non mi garba affatto che esca con quel teppistello
I don't like her going out with that lout at all
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I don't know him from Adam
non lo conosco affatto
not a sausage βρετ οικ
un corno, niente affatto
totally uncomplicated
per nulla or niente affatto complicato
there is no compulsion on you to do
non sei affatto obbligato a fare
he seemed quite unabashed
non sembrava affatto turbato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affatto [af·ˈfat·to] ΕΠΊΡΡ

niente [o non] affatto
not at all
non dimostra affatto i suoi sessant'anni
she doesn't look sixty
niente affatto
not at all
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a not inconsiderable amount
una somma affatto trascurabile
not to know sb from Adam
non conoscere affatto qn
not by a long shot
affatto
not in the least!
affatto!
to have no hesitation in doing sth
non esitare affatto a fare qc
not to believe for a moment
non crederci affatto
do you really have no worrys about the future?
il futuro non ti preoccupa affatto?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

niente [o non] affatto
not at all
niente affatto
not at all
non dimostra affatto i suoi sessant'anni
she doesn't look sixty
do you really have no worrys about the future?
il futuro non ti preoccupa affatto?
to have no hesitation in doing sth
non esitare affatto a fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Molti lo considerano un accento della classe lavoratrice, nonostante non sia affatto limitato a quest'ultima.
it.wikipedia.org
In volo ricorda più una rondine che un rondone, ma non è affatto imparentato con questi uccelli.
it.wikipedia.org
Meredith capisce quindi che la frase detta dalla madre, "sii straordinaria", non si riferiva affatto alla chirurgia.
it.wikipedia.org
Emma ha preso la cicoria, un alimento che non le piace e quindi non è affatto in fuga.
it.wikipedia.org
I ruoli dei comprimari invece sono molto variabili, e alcuni di questi talvolta non compaiono affatto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "affatto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά