DISTURBING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

disturbing [βρετ dɪˈstəːbɪŋ, αμερικ dəˈstərbɪŋ] ΕΠΊΘ

disturbing: inquietante

disturbing: preoccupante

disturbing (stronger): allarmante

it is disturbing that …: è preoccupante che …

it is disturbing to see, hear…: è preoccupante vedere, apprendere che…

I. disturb [βρετ dɪˈstəːb, αμερικ dəˈstərb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disturb (interrupt):

disturb person, work, burglar, silence, sleep: disturbare

“do not disturb” (on notice): “(si prega di) non disturbare”

2. disturb:

disturb (upset) person: turbare

disturb (concern) person: preoccupare

to disturb the peace ΝΟΜ: turbare la quiete pubblica

it disturbs me that …: mi preoccupa che …

they were disturbed to learn…: furono turbati dalla notizia che…

3. disturb (disarrange):

disturb: mettere in disordine

disturb papers, bedclothes: buttare all'aria

disturb surface of water, sediment: agitare

II. to disturb oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (be inconvenienced)

to disturb oneself: disturbarsi

please don't disturb yourself on my account: per favore, non disturbarti per me

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

perturbatore: disturbing

inquietante film, libro, dipinto: disturbing

perturbare equilibrio interiore: to disturb

perturbare: to disturb

conturbare: to disturb

disturbare visitatore, telefono:: to disturb

disturbo?: may I? am I disturbing you?

“si prega di non disturbare”: “please do not disturb”

entri, non mi disturba affatto: come in, you're not disturbing me in the least

non fa altro che disturbare i compagni: he does nothing but disturb his classmates, all he does is disturb his classmates

disturbare l'ordine pubblico rivoltosi:: to disturb or violate the peace

disturbare (scomodare): to disturb

turbare silenzio, riunione, cerimonia: to disturb

turbare la quiete pubblica ΝΟΜ: to disturb the peace, to cause a disturbance of the peace

turbare la serenità di qn: to disturb sb's peace of mind

turbare notizia, vista:: to disturb

molestare il sonno di qn: to disturb sb's rest

incomodarsi: to disturb oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

disturbing ΕΠΊΘ

1. disturbing (annoying):

disturbing: inquietante

2. disturbing (worrying):

disturbing: allarmante

disturb [dɪs·ˈtɜ:rb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disturb (interrupt):

disturb: disturbare

2. disturb (worry):

disturb: turbare

3. disturb (move around):

disturb: scompigliare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

inquietante: disturbing

perturbare: to disturb

turbare: to disturb

disturbare: to disturb

Present
I	disturb
you	disturb
he/she/it	disturbs
we	disturb
you	disturb
they	disturb

Past
I	disturbed
you	disturbed
he/she/it	disturbed
we	disturbed
you	disturbed
they	disturbed

Present Perfect
I	have	disturbed
you	have	disturbed
he/she/it	has	disturbed
we	have	disturbed
you	have	disturbed
they	have	disturbed

Past Perfect
I	had	disturbed
you	had	disturbed
he/she/it	had	disturbed
we	had	disturbed
you	had	disturbed
they	had	disturbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The major threat to the species is humans, disturbing their roosts and causing habit loss.

en.wikipedia.org

There are noises and rumbling disturbing the silence of his domain.

en.wikipedia.org

They feed on active bee-hives without disturbing the bees much.

en.wikipedia.org

She remains an enigma even as she reveals more and more disturbing secrets from her past.

en.wikipedia.org

However, the most disturbing thing of all about the household was the mystery wing.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disturbing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά