VIOLATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

violate [βρετ ˈvʌɪəleɪt, αμερικ ˈvaɪəˌleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violate (infringe):

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violare

violate criteria, duty

non rispettare

violate taboo

infrangere, violare

violate ΝΟΜ rule, regulation

contravvenire a

2. violate:

violate (desecrate) sacred place

profanare

violate (disturb) peace

disturbare

3. violate (rape):

violate τυπικ

violare

ιταλικά

αγγλικά

oltraggiare costumi

to violate

trasgredire

to violate

trasgredire patto

to violate

trasgredire a

to violate

trasgredire alle norme di sicurezza

to violate or contravene the safety regulations

violare legge, contratto, trattato, comandamento

to violate

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti

to violate

violare luogo sacro

to violate

profanare altare, reliquia

to violate

contravvenire a legge, regola, accordo

to contravene, to violate, to infringe, to transgress

violare la neutralità

to violate neutrality

manomettere μτφ

to violate

infrangere or violare un tabù

to violate a taboo

ledere sovranità

to violate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

violate [ˈvaɪ·ə·leɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violate law:

violate

violare

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

2. violate tomb:

violate

profanare

to violate sb's privacy

violare la privacy di qu

ιταλικά

αγγλικά

violentare

to violate

violare (invadere: confine)

to violate

Present

I	violate
you	violate
he/she/it	violates
we	violate
you	violate
they	violate

Past

I	violated
you	violated
he/she/it	violated
we	violated
you	violated
they	violated

Present Perfect

I	have	violated
you	have	violated
he/she/it	has	violated
we	have	violated
you	have	violated
they	have	violated

Past Perfect

I	had	violated
you	had	violated
he/she/it	had	violated
we	had	violated
you	had	violated
they	had	violated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In such cases, authorities periodically charge converts with violating laws prohibiting the falsification of documents.

en.wikipedia.org

The movement was found not to have violated any laws.

en.wikipedia.org

It raises questions about whether it can be wrong to create a life, whether environmental destruction violates the rights of future people, and so on.

en.wikipedia.org

Punishment for violating this rule was expulsion for the organisation and it remained in place from 1901 until 1971.

en.wikipedia.org

A government website was created to denounce the websites that violate this law.

en.wikipedia.org