στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. infrangere [inˈfrandʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. infrangere (rompere):
2. infrangere μτφ:
II. infrangersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. infrangersi:
- infrangersi vetro, vaso, piatto:
-
- infrangersi vetro, vaso, piatto:
-
- infrangersi vetro, vaso, piatto:
-
- infrangersi onde:
-
- infrangersi onde:
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- infrangere
-
- trasgredire, infrangere
- disobey law, order, rule
- infrangere
- infringe rule, law, ban
- infrangere, trasgredire, violare
- dissipate hope
- dissolvere, infrangere
-
- infrangere
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. infrangere <infrango, infransi, infranto> [in·ˈfran·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. infrangere <infrango, infransi, infranto> [in·ˈfran·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα infrangersi
1. infrangere:
2. infrangere μτφ (sogno):
| io | infrango |
|---|---|
| tu | infrangi |
| lui/lei/Lei | infrange |
| noi | infrangiamo |
| voi | infrangete |
| loro | infrangono |
| io | infrangevo |
|---|---|
| tu | infrangevi |
| lui/lei/Lei | infrangeva |
| noi | infrangevamo |
| voi | infrangevate |
| loro | infrangevano |
| io | infransi |
|---|---|
| tu | infrangesti |
| lui/lei/Lei | infranse / infrangé |
| noi | infrangemmo |
| voi | infrangeste |
| loro | infransero / infrangerono |
| io | infrangerò |
|---|---|
| tu | infrangerai |
| lui/lei/Lei | infrangerà |
| noi | infrangeremo |
| voi | infrangerete |
| loro | infrangeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La più eclatante è l'intricata organizzazione sociale riguardo ai tabù e agli obblighi religiosi e morali, che determinavano il destino dei singoli.
it.wikipedia.org Per questo motivo alcuni sostengono che i tabù aiutano a scoprire la storia di una società quando non ci sono altri documenti a testimoniarla.
it.wikipedia.org Una proibizione gravante su certe unioni eterosessuali suppone un tabù sulle unioni non eterosessuali.
it.wikipedia.org Al contempo i glutei rimangono spesso una zona tabù a causa della loro vicinanza all'ano e alla sua assimilazione al sistema escretore.
it.wikipedia.org Parlare di violenza di genere non è stato più un tabù di cui vergognarsi e rompere il silenzio per molte donne è diventata realtà quotidiana.
it.wikipedia.org