DESTROY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

destroy [βρετ dɪˈstrɔɪ, αμερικ dəˈstrɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destroy:

destroy building, town, landscape, data, letter, evidence, bacteria

distruggere

destroy hopes, happiness, love, relationship, reputation, career

distruggere, mettere fine a

destroy person

annientare

destroy bomb, suspicious package

neutralizzare

brain, ozone-destroying

che distrugge il cervello, lo strato di ozono

2. destroy (kill):

destroy animal

abbattere, sopprimere

destroy population, enemy

distruggere, annientare

3. destroy ΑΘΛ οικ:

destroy opponent

distruggere, stracciare

to seek out and destroy ΣΤΡΑΤ

scovare e distruggere

systematically destroy, undermine, spoil, cut

sistematicamente

wantonly attack, destroy, ignore

senza ragione, ingiustificatamente

ιταλικά

αγγλικά

sbaragliare esercito, nemico, concorrente

to destroy

distruggere (demolire, rovinare)

to destroy

distruggere nemico, esercito

to destroy

distruggere (prostrare) notizia, dolore:

to destroy

distruggere (togliere completamente)

to destroy

distruggere (fare crollare) mito

to destroy

distruggere la reputazione di qn

to destroy or ruin sb's reputation

distruggere οικ

to destroy

distruggersi

to destroy oneself

stravincere

to destroy

annientare

to destroy

annientare città, regione, paese

to destroy

annientare il nemico

to destroy the enemy

annichilire

to destroy

sgretolare gli argomenti dell'avversario

to destroy the opponent's arguments little by little

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

destroy [dɪs·ˈtrɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destroy (demolish):

destroy

distruggere

2. destroy (kill):

destroy animal

abbattere

3. destroy (ruin):

destroy

distruggere

ιταλικά

αγγλικά

distruggere

to destroy

annientare

to destroy

autodistruggersi

to destroy oneself

annichilare

to destroy

demolire (reputazione)

to destroy

infrangere

to destroy

Present

I	destroy
you	destroy
he/she/it	destroys
we	destroy
you	destroy
they	destroy

Past

I	destroyed
you	destroyed
he/she/it	destroyed
we	destroyed
you	destroyed
they	destroyed

Present Perfect

I	have	destroyed
you	have	destroyed
he/she/it	has	destroyed
we	have	destroyed
you	have	destroyed
they	have	destroyed

Past Perfect

I	had	destroyed
you	had	destroyed
he/she/it	had	destroyed
we	had	destroyed
you	had	destroyed
they	had	destroyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, in 1892, the phylloxera plague devastated the vineyards, destroying an estimated 98% of the 50,000 ha of vines planted at that time.

en.wikipedia.org

The swinging bridge was not destroyed in the fire and still stands.

en.wikipedia.org

When due for publication a fire destroyed all but several copies of the book.

en.wikipedia.org

The quake was moderate, with a magnitude of 5.9, however it left 2,528 injured, 92,479 homeless and destroyed over 41,000 homes.

en.wikipedia.org

In 780, 33 years after the foundation, many buildings were destroyed by fire which was caused by a thunderbolt.

en.wikipedia.org