Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senorgueillit
destroys

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. distruggere [disˈtruddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distruggere:

distruggere (demolire, rovinare)
to destroy
distruggere (demolire, rovinare)
to demolish
distruggere edificio
to wreck
distruggere edificio
to wipe out
distruggere edificio
to blast
distruggere raccolto
to kill off
distruggere (con le bombe) edificio
to bomb
distruggere (con il fuoco)
to burn down
distruggere casa
to burn up
distruggere qc con l'esplosivo
to blow sth up

2. distruggere (sbaragliare):

distruggere nemico, esercito
to destroy

3. distruggere μτφ:

distruggere (prostrare) notizia, dolore:
to destroy
distruggere (prostrare) notizia, dolore:
to devastate
distruggere (prostrare) notizia, dolore:
to shatter
distruggere persona
to knock out οικ
distruggere (sfiancare) sforzo, fatica:
to exhaust
distruggere persona
to wear out
il dramma l'ha completamente distrutto
the tragedy has completely destroyed him
i bambini mi hanno distrutta questa mattina
the children wore me out this morning

4. distruggere:

distruggere (togliere completamente)
to destroy
distruggere (togliere completamente)
to crush
distruggere speranze
to shatter
distruggere (fare crollare) mito
to destroy
un imprevisto distrusse i nostri piani
an unforeseen snag shattered or wrecked our plans

5. distruggere (screditare):

distruggere la reputazione di qn
to destroy or ruin sb's reputation

6. distruggere ΑΘΛ (stracciare):

distruggere οικ
to destroy
distruggere avversario
to murder

II. distruggersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

distruggersi
to destroy oneself
distruggersi
to ruin oneself
distruggersi la salute con l'alcol
to ruin one's health with alcohol
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ecocidal
che distrugge l'ambiente
destroy building, town, landscape, data, letter, evidence, bacteria
distruggere
destroy hopes, happiness, love, relationship, reputation, career
distruggere, mettere fine a
brain, ozone-destroying
che distrugge il cervello, lo strato di ozono
destroy population, enemy
distruggere, annientare
destroy opponent
distruggere, stracciare
banjax
scassare, distruggere
bat down
distruggere, demolire
devastate
distruggere, sconvolgere
slash down opponent
distruggere
raze
distruggere completamente
to seek out and destroy ΣΤΡΑΤ
scovare e distruggere
shear off accident, storm: part of building
distruggere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

distruggere [dis·ˈtrud·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

distruggere
to destroy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
smash up
distruggere
destroy
distruggere
destroy
distruggere
devastate person
distruggere
tear apart
distruggere
finish off
distruggere
screw up
distruggere
deflate hopes
distruggere
shatter unity
distruggere
wreck
distruggere
to wreck sb's life
distruggere la vita di qu
Presente
iodistruggo
tudistruggi
lui/lei/Leidistrugge
noidistruggiamo
voidistruggete
lorodistruggono
Imperfetto
iodistruggevo
tudistruggevi
lui/lei/Leidistruggeva
noidistruggevamo
voidistruggevate
lorodistruggevano
Passato remoto
iodistruggei
tudistruggesti
lui/lei/Leidistruggette / distruggé
noidistruggemmo
voidistruggeste
lorodistruggettero / distruggerono
Futuro semplice
iodistruggerò
tudistruggerai
lui/lei/Leidistruggerà
noidistruggeremo
voidistruggerete
lorodistruggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo averla ripulita scoprirono che era un'icona che né l'acqua né le traversie del tempo erano riuscite a distruggere del tutto.
it.wikipedia.org
Anche questo esemplare andò distrutto e a tutt'oggi non restano neanche delle singole parti di questi imponenti trimotori.
it.wikipedia.org
Ciò che restava dell'aeronave fu distrutto da un idrovolante nemico tramite l'uso di razzi incendiari.
it.wikipedia.org
Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.
it.wikipedia.org
Utilizzando i puntatori shared_ptr la proprietà dell'oggetto viene ripartita egualmente a tutte le copie, all'ultima istanza rimasta viene delegata la responsabilità di distruggere l'oggetto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό