Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Armada
bombs

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bomba1 [ˈbomba] ΟΥΣ θηλ

1. bomba ΣΤΡΑΤ:

bomba
bomb
bomba artigianale
homemade bomb
lanciare una bomba (su qc) (con la mano)
to throw a grenade (at sth)
lanciare una bomba (su qc) (da un aereo)
to drop a bomb (on sth)
mettere una bomba
to plant a bomb
la bomba è regolata per esplodere a mezzogiorno
the bomb is timed to go off at midday
allarme bomba
bomb alert or scare
pacco bomba
parcel bomb
vano bomba
bomb bay
a prova di bomba rifugio:
bombproof, shell-proof
a prova di bomba μτφ pazienza, solidità
unfailing

2. bomba (scandalo, notizia sensazionale):

bomba μτφ
bomb(shell)
quando scoppierà la bomba
when the balloon goes up, when the bomb goes off
l'annuncio ha avuto l'effetto di una bomba
the news came as a bombshell

3. bomba (persona, cosa eccezionale) μτφ:

è una bomba
she looks a knock-out
questa macchina è una bomba
this car goes like a bomb
bomba sexy
sex bomb, sexpot

4. bomba (cibo pesante, calorico) οικ:

questa torta è una vera bomba!
this cake is really fattening!
(bevanda ad alta gradazione) questo liquore è una bomba!
this drink is really strong!

5. bomba οικ ΑΘΛ (sostanza stimolante):

bomba
pep pill

6. bomba ΜΑΓΕΙΡ:

bomba
jam, cream doughnut

7. bomba (tuffo) οικ:

fare la bomba
to do a cannonball, to dive-bomb
andare in bomba Η/Υ οικ
to crash
il vecchio sistema operativo andava sempre in bomba
the old operating system was always crashing

ιδιωτισμοί:

bomba A
A-bomb
bomba d'acqua
torrential rain
bomba d'acqua
downpour
bomba atomica
atom(ic) bomb
possedere la bomba atomica
to have the bomb
bomba al cobalto ΙΑΤΡ
cobalt bomb
bomba al cobalto ΙΑΤΡ
cobalt therapy unit
bomba dirompente, bomba a fissione
fission bomb
bomba a frammentazione
fragmentation bomb
bomba fumogena
smoke bomb
bomba gelata ΜΑΓΕΙΡ
bombe (glacée)
bomba a grappolo
cluster bomb
bomba H
H-bomb
bomba all'idrogeno
hydrogen bomb
bomba illuminante
flare bomb
bomba incendiaria ΣΤΡΑΤ
firebomb
bomba incendiaria ΣΤΡΑΤ
incendiary (bomb)
bomba incendiaria (artigianale)
incendiary device
bomba intelligente
smart bomb
bomba lacrimogena
teargas grenade
bomba a mano
hand grenade
bomba molotov
Molotov cocktail
bomba al napalm
napalm bomb
bomba al neutrone
neutron bomb
bomba a orologeria
time bomb
bomba perforante
penetration bomb
bomba al plastico
plastic bomb
bomba di profondità
depth bomb
bomba sporca
dirty bomb
bomba a tempo, bomba a scoppio ritardato, bomba volante ΙΣΤΟΡΊΑ
flying bomb
bomba a tempo, bomba a scoppio ritardato, bomba volante ΙΣΤΟΡΊΑ
doodlebug βρετ
bomba vulcanica ΓΕΩΛ
volcanic bomb

bomba2 [ˈbomba] ΟΥΣ θηλ

tornare a bomba
= to get back to the point
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bomb bay
vano αρσ bombe
firebomb
bomba θηλ incendiaria
firebomb
attaccare con bombe incendiarie
bomb factory
fabbrica θηλ clandestina di bombe
bomb aimer ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ
mirino αρσ puntatore per bombe
bomb site
zona θηλ devastata dalle bombe
bomb disposal
= rimozione e disinnesco di bombe
napalm attack
con bombe al napalm
napalm
attaccare [qn, qc] con bombe al napalm
H-bomb
bomba θηλ H
H-bomb
bomba θηλ all'idrogeno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bomba [ˈbom·ba] ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

bomba
bomb
bomba a idrogeno/orologeria
hydrogen/time bomb
bomba a mano
hand grenade
bomba atomica
atomic bomb
bomba vulcanica [o lavica]
volcanic bomb
una notizia bomba μτφ
a bombshell
fare scoppiare la bomba μτφ
to let the fox into the chicken coop
a prova di bomba
watertight
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
smoke bomb
bomba θηλ fumogena
package bomb
pacco αρσ bomba
smart bomb
bomba θηλ intelligente
bomb scare
allarme αρσ bomba
hydrogen bomb
bomba θηλ all'idrogeno
parcel bomb
pacco bomba αρσ
atom bomb
bomba θηλ atomica
stink bomb
bomba θηλ puzzolente
plastic bomb
bomba θηλ al plastico

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bomba a idrogeno/orologeria
hydrogen/time bomb
fare scoppiare la bomba μτφ
to let the fox into the chicken coop
a prova di bomba
watertight
a prova di bomba (oggetto)
bombproof
a prova di bomba (rapporto, contratto)
indestructible
plastic bomb
bomba θηλ al plastico
the bomb was neutralized by the specialists
la bomba fu dissinnescata dagli specialisti
cluster bomb
bomba θηλ a grappolo
fusion bomb
bomba θηλ a fusione
hand grenade
bomba θηλ a mano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dal 1995 si disputa anche la prova a cronometro.
it.wikipedia.org
Solo diciassette corridori presero parte alla prova e in tredici la conclusero.
it.wikipedia.org
Dal 1951 è stata inserita la prova di slalom gigante, mentre quella di supergigante nel 1988.
it.wikipedia.org
Le tabelle riportano i risultati dei primi tre piloti nelle varie prove del mondiale.
it.wikipedia.org
Entrambe le prove prevedevano un percorso di 107 km.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό