Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bikini’
cake

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

torta [ˈtorta] ΟΥΣ θηλ

1. torta:

torta (dolce)
torta (crostata)
una fetta di torta
torta di more, di mele
torta a strati
è la ciliegina sulla torta μτφ
grafico a torta ΣΤΑΤ

2. torta (salata):

torta
torta

3. torta (bottino):

torta οικ, μτφ

ιδιωτισμοί:

torta in faccia
torta in faccia
torta gelato
torta nuziale
torta nuziale

I. torcere [ˈtɔrtʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. torcere ΤΕΧΝΟΛ:

torcere fil di ferro, sbarra

2. torcere ΚΛΩΣΤ:

torcere filo

3. torcere (storcere):

to twist sb's arm

4. torcere (strizzare):

torcere indumenti

II. torcersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. torcersi (contorcersi):

to writhe da: in

2. torcersi (tormentarsi):

to wring one's hands also μτφ

III. torcere [ˈtɔrtʃere]

to lead sb a merry dance βρετ
to have or get the collywobbles βρετ

I. torto1 [ˈtɔrto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

torto → torcere

II. torto1 [ˈtɔrto] ΕΠΊΘ

1. torto (che ha subito torsione):

2. torto (storto):

torto gamba

I. torcere [ˈtɔrtʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. torcere ΤΕΧΝΟΛ:

torcere fil di ferro, sbarra

2. torcere ΚΛΩΣΤ:

torcere filo

3. torcere (storcere):

to twist sb's arm

4. torcere (strizzare):

torcere indumenti

II. torcersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. torcersi (contorcersi):

to writhe da: in

2. torcersi (tormentarsi):

to wring one's hands also μτφ

III. torcere [ˈtɔrtʃere]

to lead sb a merry dance βρετ
to have or get the collywobbles βρετ

torto2 [ˈtɔrto] ΟΥΣ αρσ

1. torto (mancanza di ragione):

to be wrong a fare: to do, in doing

2. torto:

(ho avuto il) torto di credergli

3. torto (ingiustizia):

4. torto accusare:

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
torta θηλ nuziale
torta θηλ
torta θηλ marmorizzata
preparato αρσ per torta
miscela θηλ per torta
torta θηλ di zucca
diagramma αρσ a torta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

torta [ˈtɔr·ta] ΟΥΣ θηλ

torta (dolce)
torta (salata)

I. torcere <torco, torsi, torto> [ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. torcere:

2. torcere (biancheria):

3. torcere (storcere):

torcere la bocca [o il naso] μτφ

II. torcere <torco, torsi, torto> [ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα torcersi

1. torcere (sbarra):

2. torcere (contorcersi):

torto1 [ˈtɔr·to] ΡΉΜΑ

torto μετ παρακειμ di torcere

I. torcere <torco, torsi, torto> [ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. torcere:

2. torcere (biancheria):

3. torcere (storcere):

torcere la bocca [o il naso] μτφ

II. torcere <torco, torsi, torto> [ˈtɔr·tʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα torcersi

1. torcere (sbarra):

2. torcere (contorcersi):

torto2 ΟΥΣ αρσ

1. torto (ingiustizia):

2. torto (mancanza di ragione):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
torta θηλ
torta θηλ nuziale
torta θηλ a strati
torta θηλ di compleanno
torta θηλ alle fragole
Presente
iotorco
tutorci
lui/lei/Leitorce
noitorciamo
voitorcete
lorotorcono
Imperfetto
iotorcevo
tutorcevi
lui/lei/Leitorceva
noitorcevamo
voitorcevate
lorotorcevano
Passato remoto
iotorsi
tutorcesti
lui/lei/Leitorse
noitorcemmo
voitorceste
lorotorsero
Futuro semplice
iotorcerò
tutorcerai
lui/lei/Leitorcerà
noitorceremo
voitorcerete
lorotorceranno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La ragazza si rende anche conto di avere fatto al padre, scoperto patrigno, un torto impossibile da riparare.
it.wikipedia.org
Deciderà il futuro chi ha ragione e chi ha torto.
it.wikipedia.org
Per ogni bambino era stilato un rapporto dove la diagnosi principale era costituita dall'incuria mentre le altre forme di abuso rispondevano alla voce «altri torti».
it.wikipedia.org
La donna chiede scusa al figlio per tutti i torti che gli ha fatto e muore sotto i suoi occhi.
it.wikipedia.org
Il terremoto del 1915 interessò un settore della catena appenninica fino ad allora caratterizzato da una sismicità giudicata a torto poco significativa.
it.wikipedia.org