Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
x chromosome
but

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. però [peˈrɔ] ΣΎΝΔ

1. però (con valore avversativo):

però
but
però
however
però
nevertheless
è strano, però è così
it's strange but true
però sussiste un'ambiguità
there is, however, an ambiguity
è intelligente, però è svogliato
he's intelligent but lazy

2. però (in compenso):

però
but
non è bello, però è molto simpatico
he's not handsome but he's very nice

3. però (nondimeno):

però
but
però
though
è una moto vecchia, però funziona ancora bene
it's an old motorbike but it still runs well
avresti potuto fare attenzione però!
you should have been more careful, though!

II. però [peˈrɔ] ΕΠΙΦΏΝ

però
well
però, sembra incredibile ma ce l'ha fatta!
well, it seems incredible but he did it!
però, niente male!
wow, not bad!
però esageri!
now you're exaggerating!
non ho nulla da rimproverargli, notate (bene), però non mi piace
I haven't got anything against him, but I don't like him
certo, non hai tutti i torti, però
well, you may have a point, but
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cock-teaser
= donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi
prick-teaser
= donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi
tease μειωτ
= donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi
TESSA
conto di risparmio sul quale è possibile versare denaro per realizzare un guadagno senza però che quest'ultimo venga assoggettato a imposte
I don't really like hats, but I'll try it on anyway
i cappelli non mi piacciono molto, però lo proverò ugualmente
fortunately, though, they survived
fortunatamente, però, sono sopravvissuti
that's all very well but …
tutto molto bene, però …

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

però [pe·ˈrɔ] ΣΎΝΔ

1. però (avversativo):

però
but

2. però (concessivo):

però
nevertheless
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
that's all very fine, but …
va bene, però…
Flag Day
Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.
it's all very fine …, but …
va benissimo …, però …
how about that!
però!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Flag Day
Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Viene però tradito dal suo maggiordomo, che lo teneva d'occhio da tempo.
it.wikipedia.org
Ira però non ha firmato un accordo prematrimoniale, quindi non si trova nella posizione ideale per chiedere il divorzio.
it.wikipedia.org
Demelza però lo raggiunge nella sua camera da letto per chiedergli aiuto per slacciare il vestito.
it.wikipedia.org
Ciò non vuol dire che nel parlamento non ci fossero sentimenti di dissensi e opposizione, senza sfociare però in complete rotture di partito.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "però" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά