PROVOCARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

provocare [provoˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provocare:

provocare (causare): to cause

provocare incidente, esplosione, danni, morte, guerra, disastro, ribellione, rivolta, panico: to bring about

provocare incidente, esplosione, danni, morte, guerra, disastro, ribellione, rivolta, panico: to bring on

provocare attacco, emicrania, fitta: to cause

provocare disordine, crisi: to create

provocare (suscitare): to induce

provocare (suscitare): to provoke

provocare reazione, rabbia, emozione: to produce

provocare (indurre a una reazione violenta) persona: to provoke

provocare un incendio: to start a fire

il quadro mi provocò una certa ripugnanza: the picture aroused a feeling of disgust in me

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione: to provoke sb beyond endurance

non mi provocare!: don't push me! don't start me off!

2. provocare (indurre):

provocare il parto: to induce labour

3. provocare (sessualmente):

provocare: to lead on

provocare: to arouse

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

tetanize: provocare contrazioni tetaniche a

evert: provocare l'eversione di

lead on: provocare

provoke person, animal: provocare

provoke anger: provocare, suscitare

provoke crisis: provocare

to provoke a reaction: provocare una reazione (in sb in qn)

rubefy: fare arrossare, provocare rossore a

bring about war, disaster, death: provocare, causare

contuse: contundere, provocare una contusione a

cock-teaser: = donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi

to be a fire hazard: essere in grado di provocare incendi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

provocare [pro·vo·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provocare (causare):

provocare: to cause

2. provocare (sfidare):

provocare: to provoke

3. provocare (sessualmente):

provocare: to behave provocatively toward

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bring about: provocare

induce: provocare

touch off: provocare

provoke: provocare

provoke crisis: provocare

to cause an uproar: provocare scalpore

arouse anger: provocare

bring on: provocare

rake up quarrel: provocare

to send shock waves: provocare vivissime reazioni θηλ pl

Presente
io	provoco
tu	provochi
lui/lei/Lei	provoca
noi	provochiamo
voi	provocate
loro	provocano

Imperfetto
io	provocavo
tu	provocavi
lui/lei/Lei	provocava
noi	provocavamo
voi	provocavate
loro	provocavano

Passato remoto
io	provocai
tu	provocasti
lui/lei/Lei	provocò
noi	provocammo
voi	provocaste
loro	provocarono

Futuro semplice
io	provocherò
tu	provocherai
lui/lei/Lei	provocherà
noi	provocheremo
voi	provocherete
loro	provocheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tease (sexually): provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)

this medicine may cause dizziness and nausea: il farmaco può provocare vertigini e nausea

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'idea che mentire provocasse effetti secondari fisiologici è stata a lungo frutto di suggestione e ricerca.

it.wikipedia.org

Questo è contrario ai regolamenti, e le provoca una denuncia.

it.wikipedia.org

Generalmente non è letale per gli esseri umani, tuttavia può provocare conseguenze a lungo termine per il fisico se non viene curato tempestivamente.

it.wikipedia.org

Molto più raramente il farmaco può alterare la funzionalità del tratto gastrointestinale, provocando occasionalmente stitichezza.

it.wikipedia.org

Le spore di questa specie possono provocare allergia temporanea.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "provocare" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά