Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Society
painting

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

quadro1 [ˈkwadro] ΕΠΊΘ

1. quadro (quadrato):

quadro oggetto, forma
testa -a μτφ

2. quadro ΜΑΘ:

quadro
metro quadro

3. quadro ΝΑΥΣ:

I. quadro2 [ˈkwadro] ΟΥΣ αρσ

1. quadro (dipinto):

quadro
quadro
quadro a olio, a pastello
quadro di Matisse
attribuire un quadro a qn

2. quadro (descrizione):

quadro
quadro

3. quadro (spettacolo):

quadro

4. quadro (tabella):

quadro
quadro orario

5. quadro (pannello):

quadro
quadro
quadro dei fusibili

6. quadro (quadrato):

quadro
a quadri stoffa, motivo
a quadri stoffa, motivo
a quadri stoffa, motivo
chequered βρετ
a quadri stoffa, motivo
checkered αμερικ

7. quadro ΘΈΑΤ:

quadro

8. quadro:

quadro ΚΙΝΗΜ, TV
fuori quadro
frequenza di quadro

9. quadro:

quadro ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

10. quadro iniziativa, inchiesta, negoziati, politica:

nel quadro di

II. quadro2 [ˈkwadro] ΕΠΊΘ αμετάβλ

accordo quadro
legge quadro

III. quadri ΟΥΣ αρσ πλ games

IV. quadro2 [ˈkwadro]

quadro clinico
quadro di comando, quadro comandiquadro dei comandi ΤΕΧΝΟΛ
quadro dei conti
quadro elettrico
quadro di poppa ΝΑΥΣ
quadro di riferimento μτφ
quadro strumenti, quadro degli strumenti ΑΕΡΟ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
quadro svedese ΑΘΛ
quadro vivente
quadro vivente

I. quadrare [kwaˈdrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quadrare (rendere quadrato):

2. quadrare ΜΑΘ:

quadrare cerchio, superficie
quadrare numero

3. quadrare (verificare):

quadrare conti, bilancio

II. quadrare [kwaˈdrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. quadrare (corrispondere):

quadrare con qc fatto, teoria, affermazione
tutto quadra! οικ

2. quadrare (essere esatto):

quadrare cifre, libri contabili, conti:

3. quadrare (piacere):

4. quadrare (addirsi):

restaurabile quadro, affresco, mobile
restaurabile quadro, affresco, mobile
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
accordo αρσ quadro
quadro αρσ intermedio
frame of reference ΜΑΘ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
quadro αρσ di riferimento
frequenza θηλ di quadro
quadro αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

quadro [ˈkua:·dro] ΟΥΣ αρσ

1. quadro (dipinto):

quadro

2. quadro (quadrato):

quadro
a -i

3. quadro μτφ (descrizione):

quadro

4. quadro μτφ (scena):

quadro

5. quadro μτφ (tabella):

quadro

6. quadro μτφ (ambito):

quadro

7. quadro:

quadro ΘΈΑΤ
quadro film

8. quadro ΤΕΧΝΟΛ:

quadro

9. quadro pl ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

quadro

10. quadro pl (di carte da gioco):

quadro

quadro (-a) ΕΠΊΘ

1. quadro (quadrato):

quadro (-a)

2. quadro ΜΑΘ:

quadro (-a)

I. quadrare [kua·ˈdra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere a. μτφ (conti)

II. quadrare [kua·ˈdra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. quadrare (corrispondere):

2. quadrare μτφ οικ (convincere):

3. quadrare (conti, calcoli):

un quadro d'assieme
quel quadro costa una cifra μτφ inf
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
quadro αρσ dei comandi
instrument board ΑΥΤΟΚ
quadro αρσ strumenti
quadro αρσ
instrument panel ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ
quadro αρσ dei comandi
Presente
ioquadro
tuquadri
lui/lei/Leiquadra
noiquadriamo
voiquadrate
loroquadrano
Imperfetto
ioquadravo
tuquadravi
lui/lei/Leiquadrava
noiquadravamo
voiquadravate
loroquadravano
Passato remoto
ioquadrai
tuquadrasti
lui/lei/Leiquadrò
noiquadrammo
voiquadraste
loroquadrarono
Futuro semplice
ioquadrerò
tuquadrerai
lui/lei/Leiquadrerà
noiquadreremo
voiquadrerete
loroquadreranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I personaggi maschili, inginocchiati, sono sfalsati rispetto al centro del quadro.
it.wikipedia.org
Una volta per ogni quadro, il giocatore può ricevere un suggerimento, che diventa sempre più vago andando avanti nel gioco.
it.wikipedia.org
Cordier, inoltre, acquisterà un quadro che raffigura la donna in una graziosa posa di danza classica.
it.wikipedia.org
Dopo avere impostato la rotta e sabotato il quadro comandi esce dalla cabina chiudendo la porta d'accesso con una saldatura.
it.wikipedia.org
Gli elementi presenti nel quadro non sono moltissimi ma danno una sensazione di pienezza.
it.wikipedia.org