DIAMONDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. diamond [βρετ ˈdʌɪ(ə)mənd, αμερικ ˈdaɪ(ə)mənd] ΟΥΣ

1. diamond:

diamond (stone)

diamante αρσ

diamond (in jewellery)

brillante αρσ

diamond (in jewellery)

diamante αρσ

industrial diamond

diamante sintetico

industrial diamond before ουσ ring

con brillante, con brillanti

industrial diamond brooch

di brillanti

industrial diamond dust

di diamante

industrial diamond mine

di diamanti

2. diamond (shape):

diamond

rombo αρσ

diamond

losanga θηλ

3. diamond (in baseball):

diamond

diamante αρσ

4. diamond (in cards):

diamond

carta θηλ di quadri

to play a diamond

giocare (una carta di) quadri

II. diamonds ΟΥΣ (suit)

diamonds npl + verbo ενικ o πλ

quadri αρσ

the five of diamond

il cinque di quadri

III. diamond [βρετ ˈdʌɪ(ə)mənd, αμερικ ˈdaɪ(ə)mənd] ΡΉΜΑ μεταβ

diamond

ornare di diamanti, di brillanti

diamond wedding [βρετ, αμερικ ˈdaɪ(ə)mənd ˈwɛdɪŋ], diamond wedding anniversary [ˌdaɪəmənd ˈwedɪŋ ænɪ-ˌvɜːsərɪ] ΟΥΣ

diamond wedding

nozze θηλ πλ di diamante

diamond necklace ΟΥΣ

diamond necklace

collana θηλ di brillanti, di diamanti

diamond-shaped [βρετ ˈdʌɪəm(ə)ndˌʃeɪpt, αμερικ ˈdaɪ(ə)məndʃeɪpt] ΕΠΊΘ

diamond-shaped

a forma di rombo, di losanga

diamond point [ˈdaɪəməndˌpɔɪnt] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

diamond point

punta θηλ di diamante

diamond-bearing [ˈdaɪəməndˌbeərɪŋ] ΕΠΊΘ

diamond-bearing

diamantifero

diamond drill [ˈdaɪəməndˌdrɪll] ΟΥΣ

diamond drill

sonda θηλ a diamanti

conflict diamond [βρετ ˈkɒnflɪkt ˌdʌɪ(ə)mənd] ΟΥΣ

conflict diamond

diamante αρσ di conflitto diamante estratto in una zona di guerra e venduto per finanziare la guerriglia

diamond merchant [ˈdaɪəməndˌmɜːtʃənt] ΟΥΣ

diamond merchant

mercante αρσ di diamanti

industrial diamond [αμερικ ɪnˈdəstriəl ˈdaɪ(ə)mənd] ΟΥΣ

industrial diamond

diamante αρσ industriale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

diamond [ˈda·ɪə·mənd] ΟΥΣ

1. diamond (gemstone):

diamond

diamante αρσ

the ace/king of diamonds ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

l'asso/il re di quadri

2. diamond (rhombus):

diamond

rombo αρσ

3. diamond (for cutting glass):

diamond

(punta θηλ di) diamante αρσ

4. diamond:

diamond (baseball field)

campo αρσ

diamond (infield)

diamante αρσ

ιδιωτισμοί:

a diamond in the rough

un diamante grezzo

diamond cutter ΟΥΣ

diamond cutter

tagliatore αρσ di diamanti

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

ιταλικά

αγγλικά

arlecchino

diamond-patterned

diamante

diamond

nozze di diamante

diamond wedding

denaro

diamonds

nozze d'argento/di diamante/d'oro

silver/diamond/gold wedding

quadro

diamonds

fondo di bicchiere

fake diamond

brillante

diamond

Present

I	diamond
you	diamond
he/she/it	diamonds
we	diamond
you	diamond
they	diamond

Past

I	diamonded
you	diamonded
he/she/it	diamonded
we	diamonded
you	diamonded
they	diamonded

Present Perfect

I	have	diamonded
you	have	diamonded
he/she/it	has	diamonded
we	have	diamonded
you	have	diamonded
they	have	diamonded

Past Perfect

I	had	diamonded
you	had	diamonded
he/she/it	had	diamonded
we	had	diamonded
you	had	diamonded
they	had	diamonded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His grandfather was a diamond cutter, as were several of his uncles.

en.wikipedia.org

Diamond cutters have to compromise between finishing with the heaviest weight possible whilst still keeping good proportions.

en.wikipedia.org

The most expensive of the lot, it was made from imported optical glass block, incised with diamond cutters and polished for a clear and matte finish.

lifestyle.inquirer.net

Earning a living as a diamond cutter, he continued writing but refused to teach.

en.wikipedia.org

Teh argued that the film is weakest when the attention is focused on hackneyed minor characters with the diamond cutter characters being the lamest of all.

en.wikipedia.org