Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dispezione
glass

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bicchiere [bikˈkjɛre] ΟΥΣ αρσ

1. bicchiere (recipiente):

bicchiere
glass
bicchiere da acqua, da vino
water, wine glass
bicchiere da cognac
brandy glass
bicchiere da cognac
snifter αμερικ
bicchiere di cristallo
crystal glass
bicchiere di carta
paper cup
bicchiere di plastica
plastic cup, beaker
(servizio di) bicchieri
glassware, set of glasses
riempire, vuotare il bicchiere
to fill, empty one's glass

2. bicchiere (contenuto):

bicchiere
glass(ful)
un bicchiere di vino, di latte
a glass(ful) of wine, milk
mezzo bicchiere
half a glassful

3. bicchiere (bevanda alcolica):

bicchiere
drink
bicchiere
jar βρετ οικ
bicchiere
jolt αμερικ οικ
bere un bicchiere (con gli amici)
to have a drink (with the boys)
bere un bicchiere veloce
to have a quick drink
andare a farsi un bicchiere οικ
to go for a jar
aver bevuto un, qualche bicchiere di troppo
to have had one over the eight or a few or one too many
un bicchiere non ci starebbe male!
a drink wouldn't come or go amiss!
affogare or perdersi in un bicchier d'acqua
to make a mountain out of a molehill
alzare i bicchieri alla salute di qn
to raise a glass to sb
facile come bere un bicchier d'acqua
as easy as ABC or as pie or as falling off a log
una tempesta in un bicchier d'acqua
a storm in a teacup
beviamo il bicchiere della staffa!
let's have one for the road!

ιδιωτισμοί:

bicchiere a calice
stemmed glass
bicchiere graduato
measuring glass
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tumblerful
bicchiere αρσ
rummer
grosso bicchiere αρσ
beaker
bicchiere αρσ (specialmente di plastica)
beaker
bicchiere αρσ
stirrup cup
bicchiere αρσ della staffa
Dixie cup
bicchiere αρσ di carta cerata
toothglass
bicchiere αρσ per la dentiera
sleeve joint
giunzione θηλ a bicchiere
paper cup
bicchiere αρσ di carta
plastic cup
bicchiere αρσ di plastica

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bicchiere [bik·ˈkiɛ:·re] ΟΥΣ αρσ

bicchiere
glass
bicchiere da vino/acqua
wine/water glass
un bicchiere di vino/d'acqua
a glass of wine/water
fondo di bicchiere
fake diamond
alzare il bicchiere (a)
to raise one's glass (to)
un bicchiere semivuoto
a half-empty glass
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
glassful
bicchiere αρσ
a glassful of orange juice
un bicchiere di succo d'arancia
wineglass
bicchiere θηλ da vino
a brandy snifter
bicchiere αρσ da brandy
beaker
bicchiere αρσ da laboratorio
paper cup
bicchiere αρσ di carta
tumbler
bicchiere αρσ (da bibita)
glass
bicchiere αρσ
a glass of wine
un bicchiere di vino
a wine glass
un bicchiere da vino
schooner
bicchiere alto da birra

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

versare il vino nel bicchiere
to pour the wine into the glass
alzare il bicchiere
to raise one's glass
un bicchiere di vino ti gioverà
a glass of wine will do you good
bicchiere da vino/acqua
wine/water glass
un bicchiere di vino/d'acqua
a glass of wine/water

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Geri invia un servo a prendere una quantità di vino sufficiente per farne bere almeno un mezzo bicchiere ad ogni ospite.
it.wikipedia.org
In un bicchiere mettere zucchero e mezzo lime tagliato a spicchi.
it.wikipedia.org
Tra un bicchiere e l’altro, uno di loro raccontò che al mattino si era accorto di avere il naso completamente rosso.
it.wikipedia.org
Il cicchetto, conosciuto anche col termine inglese shot, è un tipo di bicchiere.
it.wikipedia.org
La menta viene di solito schiacciata nel bicchiere con un pestello di legno talvolta assieme a zucchero, limone o lime.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bicchiere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά