MEZZO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mettere [o buttare] qu in mezzo alla [o sulla] strada μτφ: to throw someone onto the street

mezzo litro di acqua/di olio: half a liter of water/oil

be -ed between: essere (schiacciato, -a) in mezzo a

to cut a swath across [or through] sth: aprirsi un varco in mezzo a qc

to be in full flow: essere nel bel mezzo di un discorso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.

it.wikipedia.org

Su tale base, per mezzo di otto pilastri interni, si innalza il tiburio, che recupera la forma ottagonale tipica dei battisteri.

it.wikipedia.org

Le malformazioni a carico del duodeno sono anch'esse ben rilevabili usando l'indagine radiologica tradizionale con mezzo di contrasto.

it.wikipedia.org

Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mezzo" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mezzo1 [ˈmɛddzo] ΕΠΊΘ

1. mezzo:

2. mezzo (medio):

3. mezzo (con valore attenuativo):

II. mezzo1 [ˈmɛddzo] ΟΥΣ αρσ

1. mezzo (metà):

2. mezzo ΜΑΘ:

3. mezzo (punto centrale):

4. mezzo (momento centrale):

5. mezzo:

6. mezzo:

7. mezzo (a metà):

III. mezzo1 [ˈmɛddzo] ΕΠΊΡΡ

IV. mezzo1 [ˈmɛddzo]

V. mezzo1 [ˈmɛddzo]

mezzopunto <πλ mezzipunti> [meddzoˈpunto, meddziˈpunti] ΟΥΣ αρσ (nel ricamo)

mezzoguanto <πλ mezziguanti> [meddzoˈɡwanto, meddziˈɡwanti] ΟΥΣ αρσ

mezzamanica <πλ mezzemaniche> [meddzaˈmanika, meddzeˈmanike] ΟΥΣ θηλ

1. mezzamanica (manica corta):

2. mezzamanica (per scrivani):

3. mezzamanica μειωτ:

I. mezzo2 [ˈmɛddzo] ΟΥΣ αρσ

1. mezzo (modo di procedere):

2. mezzo (ambiente, sostanza):

3. mezzo (veicolo):

4. mezzo:

II. mezzi ΟΥΣ αρσ πλ

1. mezzi:

2. mezzi (capacità personali):

III. mezzo2 [ˈmɛddzo]

IV. mezzo2 [ˈmɛddzo]

στο λεξικό PONS

mezzo1 (-a) [ˈmɛd·dzo] ΕΠΊΘ

1. mezzo (metà):

2. mezzo (dopo numerale):

3. mezzo (nelle ore):

4. mezzo (intermedio):

5. mezzo (davanti a aggettivo):

6. mezzo οικ (quasi intero):

mezzo2 ΟΥΣ αρσ

1. mezzo (metà):

2. mezzo (parte centrale):

3. mezzo (strumento):

4. mezzo (veicolo):

5. mezzo pl (denaro):

6. mezzo pl (capacità):

7. mezzo ΦΥΣ, ΧΗΜ (sostanza, fluido):

mezzosoprano, mezzo soprano [med·dzo·so·ˈpra:·no] <mezzosoprani o mezzisoprani> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

mezzobusto, mezzo busto [med·dzo·ˈbus·to] <mezzibusti> ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mezzo" σε άλλες γλώσσες

I. mezzo¹ [ˈmɛddzo] ΕΠΊΘ

II. mezzo¹ [ˈmɛddzo] ΟΥΣ αρσ

III. mezzo¹ [ˈmɛddzo] ΕΠΊΡΡ

IV. mezzo¹ [ˈmɛddzo]

V. mezzo¹ [ˈmɛddzo]

I. mezzo² [ˈmɛddzo] ΟΥΣ αρσ

III. mezzo² [ˈmɛddzo]

IV. mezzo² [ˈmɛddzo]

mezzo¹ (-a) [ˈmɛd·dzo] ΕΠΊΘ

mezzo² ΟΥΣ αρσ