CRISIS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

crisis <πλ crises> [βρετ ˈkrʌɪsɪs, αμερικ ˈkraɪsɪs] ΟΥΣ

crisis: crisi θηλ (in in, all'interno di; over a causa di)

cabinet, managerial crisis: crisi ministeriale, della direzione

domestic crisis ΠΟΛΙΤ: crisi interna

the Gulf crisis: la crisi del Golfo

personal or emotional crisis: crisi emotiva

to be in crisis: essere in crisi

to reach a crisis: diventare or farsi critico

to be at or to reach crisis point: raggiungere un punto critico

crisis of confidence: crisi di fiducia

to be at crisis level stocks etc.:: essere a un livello critico

crisis centre, crisis center [ˈkraɪsɪsˌsentə(r)] ΟΥΣ

crisis centre (after disaster): unità θηλ di crisi

crisis centre (for alcoholics, battered wives etc.): centro αρσ d'assistenza

identity crisis <πλ identity crises> [αμερικ aɪˈdɛn(t)ədi ˌkraɪsɪs] ΟΥΣ

identity crisis: crisi θηλ d'identità

energy crisis ΟΥΣ

energy crisis: crisi θηλ energetica

crisis intervention [ˈkraɪsɪsɪntəˌvenʃn] ΟΥΣ (in welfare work)

crisis intervention: intervento αρσ immediato, d'urgenza

cash crisis ΟΥΣ

cash crisis: crisi θηλ monetaria

midlife crisis ΟΥΣ

midlife crisis: crisi θηλ di mezza età

housing crisis ΟΥΣ

housing crisis: crisi θηλ degli alloggi

crisis management [αμερικ ˈkraɪsɪs ˈˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

crisis management: gestione θηλ della crisi

Family Crisis Intervention Unit [ˌfæməlɪˌkraɪsɪsɪntə-ˈvenʃnˌjuːnɪt] ΟΥΣ

Family Crisis Intervention Unit: = gruppo di pronto intervento che agisce in caso di drammi familiari

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

crisis <crises> [ˈkraɪ·sɪs] ΟΥΣ

crisis: crisi θηλ αμετάβλ

a crisis over sth: una crisi provocata da qc

to go through a crisis: attraversare una crisi

energy crisis ΟΥΣ

energy crisis: crisi θηλ αμετάβλ energetica

oil crisis ΟΥΣ

oil crisis: crisi θηλ petrolifera αμετάβλ

midlife crisis [ˌmɪd·ˈlaɪf ˈkraɪ·sɪs] ΟΥΣ

midlife crisis: crisi θηλ αμετάβλ della mezza età

crisis management ΟΥΣ

crisis management: gestione θηλ della crisi

provoke crisis: provocare

ιταλικά

αγγλικά

acme: crisis

crisi: crisis

crisi congiunturale: economic crisis

crisi coniugale: marital crisis

crisi economica: economic crisis

crisi di governo: government crisis

essere in crisi (persona): to be going through a crisis

essere in crisi (coppia): to be in crisis

crisi d'identità: identity crisis

la crisi si è accentuata: the crisis has got worse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be in the grip(s) of sth crisis: essere nella morsa di qc

a crisis over sth: una crisi provocata da qc

to go through a crisis: attraversare una crisi

essere in crisi (persona): to be going through a crisis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

news.bbc.co.uk

Recently, he also did some research on the European Monetary Union and the euro crisis.

en.wikipedia.org

Taxable values for properties within municipalities that are charged a tax have dropped due to the mortgage crisis, further decreasing local coffers.

en.wikipedia.org

The financial markets were destabilised, causing a severe economic crisis that led to rationing.

en.wikipedia.org

Energy taxation has been used as a policy instrument ever since the oil crisis of the 1970s to support renewable energy and nuclear power.

en.wikipedia.org